Marry Me Versuri Traducere în Română

Written & Recorded by Dolly Parton
Scris și înregistrat de Dolly Parton
Intro.: (D) (D) (D) (G) (D) (Bm) (A) (D)
Introducere: (D) (D) (D) (G) (D) (Bm) (A) (D)
Well (D)I met a boy from Grassy Branch, fine as he can (Bm)be
Ei bine (D) Am cunoscut un băiat de la Grassy Branch, cât de bine (Bm)fi
I (D)met him at the big barn dance and (G)he took a shine to (D)me
L-am (D)întâlnit la dansul din hambarul mare și (G) mi-a strălucit (D)
Sky-blue eyes, a big wide smile and tall as a sicamore (Bm)tree
Ochi albaștri ca cerul, un zâmbet larg larg și înalt ca un arbore de sicamore (Bm)
(D)He's real smart with a real big heart and (G)he's gonna (A)marry (D)me
(D) Este foarte inteligent, cu o inimă foarte mare și (G) se va (A) căsători (D) cu mine
(Chorus)
(Refren)
(D)He's gonna marry me and (G)we're gonna go to (D)town
(D) Se va căsători cu mine și (G) vom merge în (D) oraș
We're gonna buy some real good car and (G)we're gonna drive a-(D)round
O să cumpărăm o mașină foarte bună și (G) vom conduce o-(D)întors
We'll hold hands an' touch 'n' hug, he (G)talks so sweet to (D)me
Ne vom ține de mână și ne vom atinge și ne vom îmbrățișa, el (G) vorbește atât de dulce cu (D)me
'Cause he knows a lot about (A)love and stuff and he's gonna (G)marry (D)me
Pentru că știe multe despre (A) dragoste și alte lucruri și se va (G) căsători (D) cu mine
Mandolin: (D) (D) (Bm) (Bm) (D) (D) (Bm) (A)
Mandolină: (D) (D) (Bm) (Bm) (D) (D) (Bm) (A)
Fiddle: (D) (D) (G) (G) (D) (D) (Bm) (A)
Lăutar: (D) (D) (G) (G) (D) (D) (Bm) (A)
His (D)momma don't like me one little bit, but you know I don't (Bm)care
(D)mama lui nu mă place deloc, dar știi că nu-mi pasă (Bm)
(D)Let her pitch her hissy-fit, 'cause (G)I ain't a'marryin' (D)her
(D) Lăsați-o să-și susțină o suflare, pentru că (G) nu mă căsătoresc (D) cu ea
He's always been a momma's boy, it's just plain jealous-(Bm)y
El a fost întotdeauna băiatul unei mame, este pur și simplu gelos-(Bm)y
(D)She's as mad as an old red hen, 'cause (G)he's gonna (A)marry (D)me
(D) E nebună ca o găină roșie bătrână, pentru că (G) el se va (A) căsători (D) cu mine
(Chorus)
(Refren)
Oh, (D)he's gonna marry me, an' (G)he's gonna buy me a (D)ring
Oh, (D) se va căsători cu mine și (G) îmi va cumpăra un (D) inel
We're gonna be so free, cut (G)momma's apron (D)strings
Vom fi atât de liberi, tăiați șorțul mamei (D) șiruri
He's gonna build me a pretty little house, have a (G)pretty little made-for-(D)three
O să-mi construiască o casă drăguță, să aibă o (G)destul de mică făcută pentru (D)trei
'Cause he done kiss me (A)on the mouth, an' he's gonna (G)marry (D)me
Pentru că m-a sărutat (A) pe gură și se (G) se va căsători (D) cu mine
(Chorus)
(Refren)
Yeah, (D)he's gonna marry me, (G)he's gonna buy me a (D)ring
Da, (D) se va căsători cu mine, (G) îmi va cumpăra un (D) inel
We're gonna be so free, cut (G)momma's apron (D)strings
Vom fi atât de liberi, tăiați șorțul mamei (D) șiruri
He's gonna build me a pretty little house, have a (G)pretty little made-for-(D)three
O să-mi construiască o casă drăguță, să aibă o (G)destul de mică făcută pentru (D)trei
'Cause he's done kiss me (A)on the mouth, so he's gotta (G)marry (D)me
Pentru că a terminat să mă sărute (A) pe gură, așa că trebuie (G) să se căsătorească (D) cu mine
(Tag)
(etichetă)
Yeah, (D)he's done kiss me on the mouth, and (A)he's gonna marry (D)me
Da, (D) a terminat să mă sărute pe gură și (A) se va căsători (D) cu mine
(G) (D) (Bm)Yodel-de-de-de-(A)de-(D)de -----
(G) (D) (Bm)Yodel-de-de-de-(A)de-(D)de -----