My Blue Tears كلمات أغنية ترجمة عربية

By Dolly Parton
بقلم دوللي بارتون
Fly you away from my window little blue bird
يطير بك بعيدا عن نافذتي الطائر الأزرق الصغير
Fly you as far as you can away from here
يطير بك بقدر ما تستطيع بعيدا عن هنا
And let not your song fall upon my ear
ولا تقع أغنيتك على أذني
Go spread your blue wings and I'll shed my blue tears
اذهب وانشر أجنحتك الزرقاء وسأذرف دموعي الزرقاء
For the one that I have loved he has left me and gone
لأن الذي أحببته قد تركني وذهب
And I'm in no mood for to hear your sad song
وأنا لست في مزاج يسمح لي بسماع أغنيتك الحزينة
Bring not your light into my dark room yellow sunshine
لا تدخل نورك إلى غرفتي المظلمة بأشعة الشمس الصفراء
Waste not your warmth on the cold glisten here
لا تضيعوا دفئكم على اللمعان البارد هنا
Oh trouble me not go ye elsewhere
يا مشكلة لي لا تذهبوا إلى أي مكان آخر
Go light your blue sky and I'll shed my blue tears
اذهب وأشعل سماءك الزرقاء وسأذرف دموعي الزرقاء
For the only one that I have ever loved has gone away
لأن الشخص الوحيد الذي أحببته قد رحل
And I'm in no mood for the sunshine today
وأنا لست في مزاج لأشعة الشمس اليوم
Cause I don't know when or if ever again
لأنني لا أعرف متى أو إذا كان ذلك مرة أخرى
I will see his sweet face but I fear
سأرى وجهه الجميل لكني أخاف
It's forever goodbye though I can't say why
إنه الوداع إلى الأبد رغم أنني لا أستطيع أن أقول السبب
But I'll sit here and cry my lonely blue tears
لكنني سأجلس هنا وأبكي بدموعي الزرقاء الوحيدة
Go spread your blue w-i-ngs light your blue sky
اذهب وانشر صورك الزرقاء وأضيئ سماءك الزرقاء
I'll shed my blue tears
سأذرف دموعي الزرقاء
Go spread your blue w-i-ngs
اذهب وانشر ث-i-ngs الزرقاء الخاصة بك
I'll shed my blue tears
سأذرف دموعي الزرقاء
SONG HISTORY & INFORMATION
تاريخ الأغنية والمعلومات