My Blue Tears Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Dolly Parton
autorstwa Dolly Parton
Fly you away from my window little blue bird
Odleć cię od mojego okna, mały niebieski ptaszku
Fly you as far as you can away from here
Leć jak najdalej stąd
And let not your song fall upon my ear
I niech wasza pieśń nie dociera do mojego ucha
Go spread your blue wings and I'll shed my blue tears
Idź i rozłóż swoje niebieskie skrzydła, a ja wyleję moje niebieskie łzy
For the one that I have loved he has left me and gone
Bo ten, którego kochałam, zostawił mnie i odszedł
And I'm in no mood for to hear your sad song
I nie mam nastroju na słuchanie twojej smutnej piosenki
Bring not your light into my dark room yellow sunshine
Nie wnoś swojego światła do mojego ciemnego pokoju, żółtego słońca
Waste not your warmth on the cold glisten here
Nie marnuj swojego ciepła na zimny blask tutaj
Oh trouble me not go ye elsewhere
Och, sprawiajcie mi kłopoty, nie idźcie gdzie indziej
Go light your blue sky and I'll shed my blue tears
Idź rozświetl swoje błękitne niebo, a ja wyleję moje niebieskie łzy
For the only one that I have ever loved has gone away
Bo jedyna osoba, którą kiedykolwiek kochałam, odeszła
And I'm in no mood for the sunshine today
A ja dzisiaj nie mam ochoty na słońce
Cause I don't know when or if ever again
Bo nie wiem kiedy i czy kiedykolwiek jeszcze raz
I will see his sweet face but I fear
Zobaczę jego słodką twarz, ale boję się
It's forever goodbye though I can't say why
To pożegnanie na zawsze, choć nie potrafię powiedzieć dlaczego
But I'll sit here and cry my lonely blue tears
Ale ja tu usiądę i będę płakać moimi samotnymi, błękitnymi łzami
Go spread your blue w-i-ngs light your blue sky
Idź, rozłóż swoje niebieskie skrzydła i rozświetl swoje błękitne niebo
I'll shed my blue tears
Wyleję moje niebieskie łzy
Go spread your blue w-i-ngs
Idź i rozwiń swoje niebieskie skrzydła
I'll shed my blue tears
Wyleję moje niebieskie łzy
SONG HISTORY & INFORMATION
HISTORIA PIOSENKI I INFORMACJE