My Blue Tears Versuri Traducere în Română

By Dolly Parton
De Dolly Parton
Fly you away from my window little blue bird
Zboară-te departe de fereastra mea pasăre albastră
Fly you as far as you can away from here
Zboară-te cât poți de departe de aici
And let not your song fall upon my ear
Și nu lăsa cântecul tău să cadă la urechea mea
Go spread your blue wings and I'll shed my blue tears
Du-te întinde-ți aripile albastre și îmi voi vărsa lacrimile albastre
For the one that I have loved he has left me and gone
Pentru cel pe care l-am iubit, m-a părăsit și a plecat
And I'm in no mood for to hear your sad song
Și nu am chef să aud cântecul tău trist
Bring not your light into my dark room yellow sunshine
Nu aduce lumina ta în camera mea întunecată, soare galben
Waste not your warmth on the cold glisten here
Nu-ți pierde căldura cu sclipirea rece de aici
Oh trouble me not go ye elsewhere
O, deranjează-mă să nu te duci în altă parte
Go light your blue sky and I'll shed my blue tears
Du-te luminează-ți cerul albastru și îmi voi vărsa lacrimile albastre
For the only one that I have ever loved has gone away
Căci singurul pe care l-am iubit vreodată a dispărut
And I'm in no mood for the sunshine today
Și nu am chef de soare azi
Cause I don't know when or if ever again
Pentru că nu știu când sau dacă se va mai fi vreodată
I will see his sweet face but I fear
Îi voi vedea chipul dulce, dar mi-e teamă
It's forever goodbye though I can't say why
Este pentru totdeauna la revedere, deși nu pot spune de ce
But I'll sit here and cry my lonely blue tears
Dar voi sta aici și voi plânge lacrimile mele albastre singuratice
Go spread your blue w-i-ngs light your blue sky
Du-te și răspândește-ți simbolurile albastre luminează cerul albastru
I'll shed my blue tears
Îmi voi vărsa lacrimile albastre
Go spread your blue w-i-ngs
Du-te și împrăștie-ți-i albastru
I'll shed my blue tears
Îmi voi vărsa lacrimile albastre
SONG HISTORY & INFORMATION
ISTORIC CÂNTEC ȘI INFORMAȚII