Sweet Music Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Sing a song sweet music man,
يغني اغنية حلوة يا رجل,
cause I wont be there to hold your hand,
لأنني لن أكون هناك لأمسك بيدك،
like I used to, Im through with you,
كما اعتدت، أنا معك،
You're a heck of a singer, and a powerful man,
أنت مغني، ورجل قوي.
but you surround yourself with people who demand
لكنك تحيط نفسك بأشخاص يطالبونك
so little of you.
القليل جدا منك.
You touched my sould with your beautiful song,
لقد لمست روحي بأغنيتك الجميلة
you even had me singing along
حتى أنك جعلتني أغني معك
right with you, You said I need You!
معك حق، قلت أنني بحاجة إليك!
Then you changed the words and added harmony,
ثم غيرت الكلمات وأضفت الانسجام،
then you sang the song you had written for me,
ثم غنيت الأغنية التي كتبتها لي،
to someone new.
لشخص جديد.
Oh, and nobody sings a love song quite like you do,
أوه، ولا أحد يغني أغنية حب مثلك تمامًا،
Oh, and nobody else can make me sing along,
أوه، ولا أحد يستطيع أن يجعلني أغني معه،
Nobody else can make me see
لا أحد يستطيع أن يجعلني أرى
things are right when I know they're wrong
الأمور صحيحة عندما أعرف أنها خاطئة
Nobody sings a love song quite like you.
لا أحد يغني أغنية حب مثلك تمامًا.
Sing your song sweet music man,
غني اغنيتك يا رجل الموسيقى الحلوة
travel the world with your six piece band,
سافر حول العالم مع فرقتك المكونة من ستة قطع،
that does for you, what you tell them to.
هذا يفعل لك ما تقوله لهم.
And you try to stay on wih this song you've sung,
وتحاول الاستمرار في استخدام هذه الأغنية التي غنيتها،
to so many people who all demand to come back to you.
إلى الكثير من الأشخاص الذين يطالبون جميعًا بالعودة إليك.
Sing youre song, sad music man,
غني أغنيتك يا رجل الموسيقى الحزينة
making you live in the one night stands
يجعلك تعيش في ليلة واحدة تقف
that prove for you, they dont mean to.
هذا يثبت لك، أنهم لا يقصدون ذلك.
You're still a heck of a singer but a broken man,
أنت لا تزال مغنيًا ولكنك رجل مكسور،
you keep on looking for one last band to sing to.
تستمر في البحث عن فرقة أخيرة لتغني لها.
Oh and nobody sings a love song quite like you do,
ولا أحد يغني أغنية حب مثلك تمامًا،
and nobody else can make you sing along,
ولا أحد يستطيع أن يجعلك تغني معه،
Nobody else can make me see,
لا أحد يستطيع أن يجعلني أرى،
things are right when they're wrong with this song,
الأمور صحيحة عندما تكون خاطئة في هذه الأغنية،
nobody sings a love song quite like you.
لا أحد يغني أغنية حب مثلك تمامًا.
Sing your song sweet music man, I believe in you.
غني أغنيتك يا رجل الموسيقى الجميلة، أنا أؤمن بك.