Sweet Music Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dolly Parton – Słodki muzyk
by Dolly Parton
Dolly Parton - Sweet Music Man tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Sing a song sweet music man,
Zaśpiewaj piosenkę, słodki muzyku,
cause I wont be there to hold your hand,
bo nie będzie mnie tam, żeby trzymać cię za rękę,
like I used to, Im through with you,
tak jak kiedyś, skończyłem z tobą,
You're a heck of a singer, and a powerful man,
Jesteś świetnym piosenkarzem i potężnym mężczyzną,
but you surround yourself with people who demand
ale otaczasz się ludźmi, którzy wymagają
so little of you.
tak mało ciebie.
You touched my sould with your beautiful song,
Poruszyłeś moją duszę swoją piękną piosenką,
you even had me singing along
nawet kazałeś mi śpiewać
right with you, You said I need You!
tuż przy Tobie, powiedziałeś, że Cię potrzebuję!
Then you changed the words and added harmony,
Potem zmieniłeś słowa i dodałeś harmonię,
then you sang the song you had written for me,
potem zaśpiewałeś piosenkę, którą dla mnie napisałeś,
to someone new.
do kogoś nowego.
Oh, and nobody sings a love song quite like you do,
Aha, i nikt nie śpiewa pieśni miłosnej tak jak ty,
Oh, and nobody else can make me sing along,
Aha, i nikt inny nie może zmusić mnie do śpiewania,
Nobody else can make me see
Nikt inny nie może sprawić, że zobaczę
things are right when I know they're wrong
wszystko jest w porządku, kiedy wiem, że się myli
Nobody sings a love song quite like you.
Nikt nie śpiewa pieśni miłosnej tak jak ty.
Sing your song sweet music man,
Śpiewaj swoją piosenkę, słodka muzyczko,
travel the world with your six piece band,
podróżować po świecie ze swoim sześcioosobowym zespołem,
that does for you, what you tell them to.
robi to dla ciebie, co im każesz.
And you try to stay on wih this song you've sung,
I próbujesz pozostać przy tej piosence, którą śpiewałeś,
to so many people who all demand to come back to you.
dla tak wielu ludzi, którzy chcą do ciebie wrócić.
Sing youre song, sad music man,
Zaśpiewaj swoją piosenkę, smutny muzyku,
making you live in the one night stands
sprawiając, że żyjesz w przygodach na jedną noc
that prove for you, they dont mean to.
to dla ciebie dowód, oni tego nie chcą.
You're still a heck of a singer but a broken man,
Nadal jesteś świetnym piosenkarzem, ale złamanym człowiekiem,
you keep on looking for one last band to sing to.
ciągle szukasz ostatniego zespołu, dla którego możesz śpiewać.
Oh and nobody sings a love song quite like you do,
No i nikt nie śpiewa pieśni miłosnej tak jak ty,
and nobody else can make you sing along,
i nikt inny nie sprawi, że będziesz śpiewał razem z nami,
Nobody else can make me see,
Nikt inny nie może sprawić, że zobaczę,
things are right when they're wrong with this song,
wszystko jest w porządku, kiedy jest źle w tej piosence,
nobody sings a love song quite like you.
nikt nie śpiewa pieśni miłosnej tak jak ty.
Sing your song sweet music man, I believe in you.
Zaśpiewaj swoją piosenkę, słodka muzyka, wierzę w ciebie.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
