Sweet Music Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dolly Parton - Tatlı Müzik Adamı

by Dolly Parton

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dolly Parton Sweet Music Man

Sing a song sweet music man,
Bir şarkı söyle tatlı müzik adamım,
cause I wont be there to hold your hand,
Çünkü elini tutmak için orada olmayacağım,
like I used to, Im through with you,
eskisi gibi seninle işim bitti
You're a heck of a singer, and a powerful man,
Sen çok iyi bir şarkıcısın ve güçlü bir adamsın.
but you surround yourself with people who demand
ama etrafınızı talep eden insanlarla çevreliyorsunuz
so little of you.
çok azınız.
You touched my sould with your beautiful song,
Güzel şarkınla ruhuma dokundun
you even had me singing along
Hatta şarkı söylememi bile sağladın
right with you, You said I need You!
tam seninle, Sana ihtiyacım var dedin!
Then you changed the words and added harmony,
Sonra kelimeleri değiştirdin ve armoni ekledin,
then you sang the song you had written for me,
sonra benim için yazdığın şarkıyı söyledin,
to someone new.
yeni birine.
Oh, and nobody sings a love song quite like you do,
Oh, ve hiç kimse senin gibi bir aşk şarkısı söyleyemez.
Oh, and nobody else can make me sing along,
Oh, ve kimse bana şarkı söyletemez
Nobody else can make me see
Başka kimse görmemi sağlayamaz
things are right when I know they're wrong
yanlış olduklarını bildiğimde her şey doğrudur
Nobody sings a love song quite like you.
Kimse senin gibi bir aşk şarkısı söyleyemez.
Sing your song sweet music man,
Şarkını söyle tatlı müzik adamım,
travel the world with your six piece band,
altı parçalı grubunuzla dünyayı dolaşın,
that does for you, what you tell them to.
Onlara söylediğiniz şey sizin için de geçerli.
And you try to stay on wih this song you've sung,
Ve söylediğin bu şarkıyla devam etmeye çalışıyorsun
to so many people who all demand to come back to you.
hepsi sana geri dönmeyi talep eden pek çok insana.
Sing youre song, sad music man,
Şarkını söyle, hüzünlü müzik adamı,
making you live in the one night stands
seni tek gecelik ilişkilerde yaşatmak
that prove for you, they dont mean to.
bu senin için kanıtlıyor, bunu kastetmiyorlar.
You're still a heck of a singer but a broken man,
Hala harika bir şarkıcısın ama kırık bir adamsın.
you keep on looking for one last band to sing to.
Şarkı söyleyecek son bir grup aramaya devam edersin.
Oh and nobody sings a love song quite like you do,
Oh ve hiç kimse senin gibi bir aşk şarkısı söylemiyor
and nobody else can make you sing along,
ve başka hiç kimse sana şarkı söyletemez,
Nobody else can make me see,
Başka kimse görmemi sağlayamaz
things are right when they're wrong with this song,
bu şarkıda her şey yolundayken yanlıştır,
nobody sings a love song quite like you.
kimse senin gibi bir aşk şarkısını söyleyemez.
Sing your song sweet music man, I believe in you.
Şarkını söyle tatlı müzik dostum, sana inanıyorum.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.