#23 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Aksi aksi bakma öyle. 23 yaşındayım
Nie patrz w drugą stronę. Mam 23 lata
Çok koştum, çok yoruldum. Henüz ayın kaçındayım?
Dużo biegałem, byłem bardzo zmęczony. Który mam już miesiąc?
Ne işim var başkasıyla, başkasının aşkısıyla, elalemin şarkısıyla?
Co robię z kimś innym, z cudzą miłością, z piosenką świata?
Dolar 1.7yken pek özensizdim.
Byłem bardzo nieostrożny, gdy dolar wynosił 1,7.
Dolar 1.7yken pek düzensizdim
Byłem bardzo niespokojny, gdy dolar wynosił 1,7
Dolar 1.7yken, çok eskiden
Dawno temu, kiedy dolar wynosił 1,7
Dolar 1.7yken hemen üzülürdüm.
Gdy dolar wynosił 1,7, od razu zrobiło mi się smutno.
Dolar 1.7yken kolay düzülürdüm
Łatwo mnie było przelecieć, gdy dolar kosztował 1,7
Dolar 1.7yken, yani 2010 filan
Kiedy dolar wynosił 1,7, mniej więcej w 2010 roku
Sonra baktım ki
Wtedy to zobaczyłem
Benim gibisi bir iki senede bir gelir
Ktoś taki jak ja pojawia się raz na dwa lata
Benim gibisi bir iki senede bir gelir
Ktoś taki jak ja pojawia się raz na dwa lata
Benim gibisi bir iki senede bir gelir
Ktoś taki jak ja pojawia się raz na dwa lata
Ve de daha vakit var
A jest jeszcze czas
Taksi, maksi bakma öyle. Minibüsle gidelim
Taxi, maxi, nie patrz tak. Pojedziemy minibusem
Paramız pulumuz yok ki, haddimizi bilelim
Nie mamy pieniędzy, więc możemy znać swoje miejsce.
Ne işim var karşılarda, Şişlilerde, Avcılarda?
Co ja robię przed nimi, Şişli, Avcılar?
Eşim, dostum buralarda
Moja żona i przyjaciel są tutaj
Dolar 1.7yken özgüvensizdim
Byłem niepewny, gdy dolar wynosił 1,7
Dolar 1.7yken hiç övülmezdim
Nigdy mnie nie chwalono, gdy dolar wynosił 1,7
Dolar 1.7yken, çok eskiden
Dawno temu, kiedy dolar wynosił 1,7
Dolar 1.7yken hiç sevilmezdim
Nigdy nie byłem kochany, gdy dolar wynosił 1,7
Dolar 1.7yken saygı bilmezdim
Nie miałem szacunku, gdy dolar wynosił 1,7
Dolar 1.7yken, yani 2010 filan
Kiedy dolar wynosił 1,7, mniej więcej w 2010 roku
Sonra baktım ki
Wtedy to zobaczyłem
Benim gibisi bir iki senede bir gelir
Ktoś taki jak ja pojawia się raz na dwa lata
Benim gibisi bir iki senede bir gelir
Ktoś taki jak ja pojawia się raz na dwa lata
Benim gibisi bir iki senede bir gelir
Ktoś taki jak ja pojawia się raz na dwa lata
Ve de daha vakit var
A jest jeszcze czas