Bir Bildiğin Vardır Songtekst Nederlandse Vertaling

“Umrumda olmaz” derken
Als je zegt: 'Het maakt me niet uit'
Nasıl kalbimi küle çevirdin?
Hoe heb je mijn hart in as veranderd?
Rüzgarınla savrulmuş
weggeblazen door de wind
Tutamadan kaybolmuş bile
Het verdween zelfs voordat ik het kon vangen
Bırak gitsin, bu değilsin sen
Laat het los, dit ben jij niet
Ne gelirdi ki elinden?
Wat kon hij doen?
Bu kadar geçmişken üzerinden
Na al die tijd
Düşünmedim niye, nasıl diye
Ik dacht niet na over het hoe of waarom
“Bir bildiğin vardır” dedim
Ik zei: "Er is iets dat je weet."
Sana sormadım “Niye gittin” diye
Ik heb je niet gevraagd: "Waarom ben je weggegaan?"
“Bir nedenin vardır” dedim
Ik zei: 'Er is een reden'
Yine de dur
toch stoppen
Yine sesimi duy ne olur
Hoor alsjeblieft mijn stem nog eens
Yine yanımda kal
Blijf weer aan mijn zijde
Yine elimi tut
Pak mijn hand nog eens
Ne olur
alsjeblieft
Ne olur
alsjeblieft
Ben de bilsem, bi' yolu var mı?
Als ik het weet, is er dan een manier?
Oluru yok belki biz olmanın
Misschien is het oké om ons te zijn
“Dur” deseydim, dinleseydim
Als ik ‘Stop’ had gezegd, als ik had geluisterd
Yaşar mıydık yinе bunları?
Zouden we dit nog een keer meemaken?
Bırak gitsin, bu değilsin sen
Laat het los, dit ben jij niet
Gelmez bişey elinden?
Kunt u niets doen?
Bu kadar geçmişken üzerinden
Na al die tijd
Düşünmedim niye, nasıl diye
Ik dacht niet na over het hoe of waarom
“Bir bildiğin vardır” dedim
Ik zei: "Er is iets dat je weet."
Sana sormadım “Niye gittin” diye
Ik heb je niet gevraagd: "Waarom ben je weggegaan?"
“Bir nedenin vardır” dedim
Ik zei: 'Er is een reden'
Yine de dur
toch stoppen
Yine sesimi duy ne olur
Hoor alsjeblieft mijn stem nog eens
Yine yanımda kal
Blijf weer aan mijn zijde
Yine elimi tut
Pak mijn hand nog eens
Ne olur
alsjeblieft
Ne olur
alsjeblieft
Ne olur
alsjeblieft
Ne olur
alsjeblieft