Çöpçatan كلمات أغنية ترجمة عربية

Kabul etmek gerek, bu farklı bir yetenek aslında
علينا أن نعترف بأن هذه في الواقع مهارة مختلفة.
Aşk doktoru sanki, çözer hemen o işi anında
إنه مثل طبيب الحب، فهو يحل المشكلة على الفور
Dokunuşu, bakışı, duruşu çok özel işini yaptığında
لمسته ونظرته ووقفته مميزة جدًا عندما يقوم بعمله
Acaba koşacak mı benim yardım çağrılarıma?
أتساءل عما إذا كان سيستجيب لمكالماتي طلبًا للمساعدة؟
Bile bile mi yapıyor, beni ona savunuyor,
هل يفعل هذا عمداً دفاعاً عني أمامه؟
Sağa sola bakınıyor, kulağına gömülüyor
ينظر يميناً ويساراً ويدفن نفسه في أذنه.
Sana beni soruyor mu, bana seni soruyor ve
هل يسألك عني هل يسألني عنك و
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor.
فيحمدني عليها ويمدحها عندي.
Beni ona övüyor ve, onu bana övüyor hep.
هو دائما يمتدحني لها ويمدحها لي.
O bir çöpçatan..
هو الخاطب..
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor hep.
هو دائما يمتدحها لي ويمدحني له.
Aşk doktoru..
دكتور الحب..
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor hep.
هو دائما يمتدحني لها ويمدحها لي.
Ara buluculuk.
وساطة.
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor hep.
هو دائما يمتدحها لي ويمدحني له.
Mesut olmak gerek bu yaptığı çok kıyak aslında,
يجب أن تكون سعيدًا، وهذا في الواقع أمر جيد جدًا منك.
Çöpçatanlık seviyesinin hayli yukarısında,
أعلى بكثير من مستوى التوفيق،
O konuları yorumları ve sorularıyla bambaşka,
تلك المواضيع مختلفة تماما بتعليقاتها وأسئلتها،
Geleceğim belki onun ellerindedir şu anda.
ربما مستقبلي بين يديه الآن.
Bile bile mi yapıyor, beni ona savunuyor,
هل يفعل هذا عمداً دفاعاً عني أمامه؟
Sağa sola bakınıyor, kulağına gömülüyor
ينظر يميناً ويساراً ويدفن نفسه في أذنه.
Sana beni soruyor mu, bana seni soruyor ve
هل يسألك عني هل يسألني عنك و
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor.
فيحمدني عليها ويمدحها عندي.
Beni ona övüyor ve, onu bana övüyor hep.
هو دائما يمتدحني لها ويمدحها لي.
O bir çöpçatan..
هو الخاطب..
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor hep.
هو دائما يمتدحها لي ويمدحني له.
Aşk doktoru..
دكتور الحب..
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor hep.
هو دائما يمتدحني لها ويمدحها لي.
Ara buluculuk.
وساطة.
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor hep.
هو دائما يمتدحها لي ويمدحني له.