Çöpçatan Songtekst Nederlandse Vertaling

Kabul etmek gerek, bu farklı bir yetenek aslında
We moeten toegeven dat dit eigenlijk een andere vaardigheid is.
Aşk doktoru sanki, çözer hemen o işi anında
Het is als een liefdesdokter, hij lost het probleem onmiddellijk op
Dokunuşu, bakışı, duruşu çok özel işini yaptığında
Zijn aanraking, zijn blik, zijn houding zijn heel bijzonder als hij zijn werk doet
Acaba koşacak mı benim yardım çağrılarıma?
Ik vraag me af of hij op mijn hulpvragen in zal gaan?
Bile bile mi yapıyor, beni ona savunuyor,
Doet hij dit expres en verdedigt hij mij tegenover hem?
Sağa sola bakınıyor, kulağına gömülüyor
Hij kijkt naar links en naar rechts en begraaft zichzelf in zijn oor.
Sana beni soruyor mu, bana seni soruyor ve
Vraagt hij je naar mij, vraagt hij me naar jou en
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor.
Hij prijst mij bij haar en prijst haar bij mij.
Beni ona övüyor ve, onu bana övüyor hep.
Hij prijst mij altijd bij haar en prijst haar bij mij.
O bir çöpçatan..
Hij is een matchmaker..
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor hep.
Hij prijst haar altijd bij mij en prijst mij bij hem.
Aşk doktoru..
Liefs dokter..
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor hep.
Hij prijst mij altijd bij haar en prijst haar bij mij.
Ara buluculuk.
Bemiddeling.
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor hep.
Hij prijst haar altijd bij mij en prijst mij bij hem.
Mesut olmak gerek bu yaptığı çok kıyak aslında,
Je zou blij moeten zijn, dit is eigenlijk heel goed van je.
Çöpçatanlık seviyesinin hayli yukarısında,
Ruim boven het matchmaking-niveau,
O konuları yorumları ve sorularıyla bambaşka,
Die onderwerpen zijn totaal verschillend met hun opmerkingen en vragen,
Geleceğim belki onun ellerindedir şu anda.
Misschien ligt mijn toekomst nu in zijn handen.
Bile bile mi yapıyor, beni ona savunuyor,
Doet hij dit expres en verdedigt hij mij tegenover hem?
Sağa sola bakınıyor, kulağına gömülüyor
Hij kijkt naar links en naar rechts en begraaft zichzelf in zijn oor.
Sana beni soruyor mu, bana seni soruyor ve
Vraagt hij je naar mij, vraagt hij me naar jou en
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor.
Hij prijst mij bij haar en prijst haar bij mij.
Beni ona övüyor ve, onu bana övüyor hep.
Hij prijst mij altijd bij haar en prijst haar bij mij.
O bir çöpçatan..
Hij is een matchmaker..
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor hep.
Hij prijst haar altijd bij mij en prijst mij bij hem.
Aşk doktoru..
Liefs dokter..
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor hep.
Hij prijst mij altijd bij haar en prijst haar bij mij.
Ara buluculuk.
Bemiddeling.
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor hep.
Hij prijst haar altijd bij mij en prijst mij bij hem.