Çöpçatan Lyrics English Translation

Kabul etmek gerek, bu farklı bir yetenek aslında
We have to admit, this is actually a different skill.
Aşk doktoru sanki, çözer hemen o işi anında
It's like a love doctor, he solves the problem immediately
Dokunuşu, bakışı, duruşu çok özel işini yaptığında
His touch, his look, his stance are very special when he does his job
Acaba koşacak mı benim yardım çağrılarıma?
I wonder if he will run to my calls for help?
Bile bile mi yapıyor, beni ona savunuyor,
Is he doing this on purpose, defending me to him?
Sağa sola bakınıyor, kulağına gömülüyor
He's looking left and right, burying himself in his ear.
Sana beni soruyor mu, bana seni soruyor ve
Does he ask you about me, does he ask me about you and
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor.
He praises me to her and praises her to me.
Beni ona övüyor ve, onu bana övüyor hep.
He always praises me to her and praises her to me.
O bir çöpçatan..
He's a matchmaker..
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor hep.
He always praises her to me and praises me to him.
Aşk doktoru..
Love doctor..
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor hep.
He always praises me to her and praises her to me.
Ara buluculuk.
Mediation.
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor hep.
He always praises her to me and praises me to him.
Mesut olmak gerek bu yaptığı çok kıyak aslında,
You should be happy, this is actually very good of you.
Çöpçatanlık seviyesinin hayli yukarısında,
Well above the matchmaking level,
O konuları yorumları ve sorularıyla bambaşka,
Those topics are completely different with their comments and questions,
Geleceğim belki onun ellerindedir şu anda.
Maybe my future is in his hands right now.
Bile bile mi yapıyor, beni ona savunuyor,
Is he doing this on purpose, defending me to him?
Sağa sola bakınıyor, kulağına gömülüyor
He's looking left and right, burying himself in his ear.
Sana beni soruyor mu, bana seni soruyor ve
Does he ask you about me, does he ask me about you and
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor.
He praises me to her and praises her to me.
Beni ona övüyor ve, onu bana övüyor hep.
He always praises me to her and praises her to me.
O bir çöpçatan..
He's a matchmaker..
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor hep.
He always praises her to me and praises me to him.
Aşk doktoru..
Love doctor..
Beni ona övüyor ve onu bana övüyor hep.
He always praises me to her and praises her to me.
Ara buluculuk.
Mediation.
Onu bana övüyor ve beni ona övüyor hep.
He always praises her to me and praises me to him.