Evim كلمات أغنية ترجمة عربية

Evim, güzel evim
بيتي، بيتي الجميل
Taş ve topraktan oluşma cennetim
جنتي المصنوعة من حجر وتراب
Mavi gök hoş ve temiz kumsalda yalnızca biz
السماء الزرقاء، الشاطئ الجميل والنظيف، نحن فقط
Biraz müzik biraz şiir biraz deniz
القليل من الموسيقى، القليل من الشعر، القليل من البحر
Hoş geldin dünyama
مرحبا بكم في عالمي
Duyduğuna sakın inanma
لا تصدق ما تسمعه
Her şey burada masal gibi ya da yine kafam iyi
كل شيء هنا يشبه الحكاية الخيالية أو سأرتفع مرة أخرى
Kimleri istersin yanında
من تريد بجانبك؟
Kimi dilersin uzağında
من تتمنى أن يكون بعيدًا؟
Hepsi kolay sen yeter ki tut elimi
كل شيء سهل، فقط أمسكي بيدي
Sanma ki çok gençsin
لا تعتقد أنك صغير جدًا
Hiç yoksa en az on bin yaşın var
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت على الأقل عشرة آلاف سنة.
Mecnun'un Leyla'sı gibi
مثل ليلى مجنون
Ferhat'ın sevdası gibi
مثل حب فرحات
Aşık olunan kadınlar hep aynılar
النساء الذين تقع في حبهم هم دائمًا نفس الشيء
Aslında tüm aşıklar hep aynılar
في الواقع، كل العشاق هم دائما نفس الشيء