Evim Lyrics English Translation

Evim, güzel evim
My home, my sweet home
Taş ve topraktan oluşma cennetim
My paradise made of stone and soil
Mavi gök hoş ve temiz kumsalda yalnızca biz
Blue sky, nice and clean beach, just us
Biraz müzik biraz şiir biraz deniz
A little music, a little poetry, a little sea
Hoş geldin dünyama
welcome to my world
Duyduğuna sakın inanma
Don't believe what you hear
Her şey burada masal gibi ya da yine kafam iyi
Everything is like a fairy tale here or I'm high again
Kimleri istersin yanında
Who do you want next to you?
Kimi dilersin uzağında
Whom do you wish far away?
Hepsi kolay sen yeter ki tut elimi
It's all easy, just hold my hand
Sanma ki çok gençsin
Don't think you're too young
Hiç yoksa en az on bin yaşın var
If not, you are at least ten thousand years old.
Mecnun'un Leyla'sı gibi
Like Mecnun's Leyla
Ferhat'ın sevdası gibi
Like Ferhat's love
Aşık olunan kadınlar hep aynılar
The women you fall in love with are always the same
Aslında tüm aşıklar hep aynılar
In fact, all lovers are always the same