Yalan Paroles Traduction Française

Kırgınım sana her an
Je suis en colère contre toi à chaque instant
Kızgınım kimi zaman
Je suis en colère parfois
Bana senden geri kalan
Que me reste-t-il de toi
Hep yalan, hep yalan
Toujours un mensonge, toujours un mensonge
Üzerime geliyorlar
Ils viennent vers moi
Deliyim ben biliyorlar
Je suis fou, ils savent
“Unutacaksın” diyorlar
Ils disent "Tu oublieras"
Hep yalan, hep yalan
Toujours un mensonge, toujours un mensonge
(Sorun değil, gelir geçer. Ölüm değil, gelir geçer)
(C'est bon, ça va et vient. Ce n'est pas la mort, ça va et vient)
Hep yalan, dolan
Mentez et trichez toujours
(Sorun değil, gelir geçer. Ölüm değil, gelir geçer)
(C'est bon, ça va et vient. Ce n'est pas la mort, ça va et vient)
Hep yalan, dolan
Mentez et trichez toujours
Sıcak bir ten, evet ama o sen değilsen
Une peau chaude, oui, mais à moins que ce soit toi
Yarım kalırım seni hissedemezsem
Je serai incomplet si je ne peux pas te sentir
Sen yokken yalnızım hep ben
Je suis toujours seul quand tu n'es pas là
Olsa da birileri dolamıyor senin yerin
Même si cela arrive, personne ne peut occuper votre place.
Yaralarımı sarmayı denemeli mi?
Doit-il essayer de panser mes blessures ?
Yoksa dağlayıp ilerlemeli mi?
Ou faut-il cautériser et avancer ?
Olmadı, yapamadım
Non, je ne pouvais pas
Her gördüğüm kadında seni aradım
Je t'ai cherché chez chaque femme que j'ai vue
Aklıma geliyorsun
Tu me viens à l'esprit
Düşlerime giriyorsun
Tu viens dans mes rêves
Bana sözler veriyorsun
Tu me fais des promesses
Hep yalan, hep yalan
Toujours un mensonge, toujours un mensonge
“Ben iyiyim” diyorum
Je dis "je vais bien"
“Sen iyi ol” diyorum
Je dis "ça va"
“Beni düşünme” diyorum
"Ne pense pas à moi" dis-je
Hep yalan, hep yalan
Toujours un mensonge, toujours un mensonge
(Sorun değil, gelir geçer. Ölüm değil, gelir geçer)
(C'est bon, ça va et vient. Ce n'est pas la mort, ça va et vient)
Hep yalan, dolan
Mentez et trichez toujours
(Sorun değil, gelir geçer. Ölüm değil, gelir geçer)
(C'est bon, ça va et vient. Ce n'est pas la mort, ça va et vient)
Hep yalan, dolan
Mentez et trichez toujours
Sıcak bir ten, evet ama o sen değilsen
Une peau chaude, oui, mais à moins que ce soit toi
Yarım kalırım seni hissedemezsem
Je serai incomplet si je ne peux pas te sentir
Sen yokken yalnızım hep ben
Je suis toujours seul quand tu n'es pas là
Olsa da birileri dolamıyor senin yerin
Même si cela arrive, personne ne peut occuper votre place.
Yaralarımı sarmayı denemeli mi?
Doit-il essayer de panser mes blessures ?
Yoksa dağlayıp ilerlemeli mi?
Ou faut-il cautériser et avancer ?
Olmadı, yapamadım
Non, je ne pouvais pas
Her gördüğüm kadında seni aradım
Je t'ai cherché chez chaque femme que j'ai vue