Au revoir mon amour Testo Traduzione Italiana

(On peut jouer avec un capo en 6, transpose -6)
(Puoi suonare con un capotasto in 6, trasporre -6)
?a fait bientôt une heure
«È passata quasi un'ora
Que tu es arrivée
Che sei arrivato
Que je t'ai vue t'asseoir
Che ti ho visto sederti
? côté
? lato
?a fait bientôt une heure
«È passata quasi un'ora
Sans oser te parler
Senza osare parlarti
Et soudain il arrive
E all'improvviso arriva
Et vous vous en allez
E tu vai via
Refrain :
Coro:
Au revoir mon amour
Addio amore mio
Peut-être un autre jour
Forse un altro giorno
Peut-être une autre année
Forse un altro anno
Au revoir mon amour
Addio amore mio
La vie n'est pas finie
La vita non è finita
La vie n'est pas passée
La vita non è passata
C'est une autre aujourd'hui
Ce n'è un altro oggi
Qui s'avance vers moi
Chi viene verso di me
C'est une autre et c'est toi
È qualcun altro e sei tu
Qui me passe côté
Chi mi passa accanto
C'est un nouveau visage
È un volto nuovo
Dont les yeux sont fermés
I cui occhi sono chiusi
Qui ne veut pas me connaître
Chi non vuole conoscermi
Ni m'aimer
Né amarmi
(Refrain)
(Coro)
A#m F# D#m A#m x2
LA#m FA# RE#m LA#m x2
Où peux-tu te trouver
Dove puoi trovare te stesso?
Aujourd'hui ou es-tu
Oggi dove sei?
Prête ne pas me voir
Pronto a non vedermi
Où es-tu ?
Dove sei?
Te prépares-tu chez toi
Ti prepari a casa
? ne pas me rencontrer
? per non incontrarmi
Ou bien m'ignorer
Oppure ignorami
Où es-tu ?
Dove sei?
? plus tard mon amour
? più tardi amore mio
Peut-être un autre jour
Forse un altro giorno
Peut-être une autre année
Forse un altro anno
? plus tard mon amour
? più tardi amore mio
La vie n'est pas finie
La vita non è finita
La vie n'est pas passée
La vita non è passata
? plus tard mon amour
? più tardi amore mio
Nous avons tout le temps
Abbiamo tutto il tempo
Je ne suis pas pressé
Non ho fretta
Peut-être mon amour
Forse amore mio
Mieux vaut ne pas s'aimer
Meglio non amare te stesso
Qu'un jour ne plus s'aimer.
Che un giorno non ci ameremo più.