Bird With Broken Wing Liedtext Deutsche Übersetzung

Bird with broken wing
Vogel mit gebrochenem Flügel
Locked up inside
Drinnen eingesperrt
A tiny cage
Ein winziger Käfig
Till the day I heard your cry
Bis zu dem Tag, als ich deinen Schrei hörte
And set you free
Und dich frei machen
But as I reached in
Aber als ich hineingriff
To heal the hurt
Um den Schmerz zu heilen
You fled in wild dismay
Du bist in wilder Bestürzung geflohen
Now your pain
Jetzt dein Schmerz
Has made you blind as you can be
Hat dich so blind gemacht, wie du nur sein kannst
Echoes in the distance
Echos in der Ferne
Are almost all you hear from me
Sind fast alle, die Sie von mir hören
Each time I speak your name
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen spreche
You flee away
Du fliehst weg
While the agonies of mindless flight
Während die Qualen der gedankenlosen Flucht
Grow more than you can bear
Wachsen Sie mehr, als Sie ertragen können
Still you think it's because of me
Du denkst immer noch, dass es an mir liegt
That you feel this way
Dass du so fühlst
horus
Horus
Soarin' far above the storm
Schwebe weit über dem Sturm
On wings spread strong and wide
Auf den Flügeln kräftig und breit ausgebreitet
Is the vision that you've buried
Ist die Vision, die du begraben hast
In despair
Verzweifelt
You dash yourself against the stones
Du schleuderst dich gegen die Steine
And flutter terrified
Und flattern voller Angst
When my love will heal your wounds
Wenn meine Liebe deine Wunden heilen wird
And lift you there
Und hebe dich dorthin
Like a frightened child
Wie ein verängstigtes Kind
Who starts away with every move
Wer beginnt mit jeder Bewegung
You want to trust
Du willst vertrauen
But watch so fearfully
Aber schaut so ängstlich zu
Everything you're longing for
Alles, wonach Sie sich sehnen
Is here within my hands
Liegt hier in meinen Händen
I'm waiting now for you
Ich warte jetzt auf dich
To come to me
Zu mir kommen
horus
Horus
Soarin' far above the storm
Schwebe weit über dem Sturm
On wings spread strong and wide
Auf den Flügeln kräftig und breit ausgebreitet
Is the vision that you've buried
Ist die Vision, die du begraben hast
In despair
Verzweifelt
You dash yourself against the stones
Du schleuderst dich gegen die Steine
And flutter terrified
Und flattern voller Angst
When my love will heal your wounds
Wenn meine Liebe deine Wunden heilen wird
And lift you there
Und hebe dich dorthin
Like a frightened child
Wie ein verängstigtes Kind
Who starts away with every move
Wer beginnt mit jeder Bewegung
You want to trust
Du willst vertrauen
But watch so fearfully
Aber schaut so ängstlich zu
Everything you're longing for
Alles, wonach Sie sich sehnen
Is here within my hands
Liegt hier in meinen Händen
I'm waiting now for you
Ich warte jetzt auf dich
To come to me
Zu mir kommen
I'm waiting now for you
Ich warte jetzt auf dich
To come to me
Zu mir kommen
I'm waiting now for you
Ich warte jetzt auf dich
To come to me
Zu mir kommen