Bird With Broken Wing Songtekst Nederlandse Vertaling

Bird with broken wing
Vogel met gebroken vleugel
Locked up inside
Binnen opgesloten
A tiny cage
Een kleine kooi
Till the day I heard your cry
Tot de dag dat ik je kreet hoorde
And set you free
En laat je vrij
But as I reached in
Maar toen ik binnenkwam
To heal the hurt
Om de pijn te genezen
You fled in wild dismay
Je vluchtte in wilde ontsteltenis
Now your pain
Nu jouw pijn
Has made you blind as you can be
Heeft je zo blind gemaakt als je maar kunt zijn
Echoes in the distance
Echo's in de verte
Are almost all you hear from me
Is bijna het enige wat je van mij hoort
Each time I speak your name
Elke keer dat ik jouw naam uitspreek
You flee away
Je vlucht weg
While the agonies of mindless flight
Terwijl de pijn van een gedachteloze vlucht
Grow more than you can bear
Groei meer dan je kunt verdragen
Still you think it's because of me
Nog steeds denk je dat het door mij komt
That you feel this way
Dat jij je zo voelt
horus
horus
Soarin' far above the storm
Zweven ver boven de storm
On wings spread strong and wide
Op vleugels sterk en breed gespreid
Is the vision that you've buried
Is het visioen dat je hebt begraven
In despair
In wanhoop
You dash yourself against the stones
Je beukt jezelf tegen de stenen
And flutter terrified
En fladder doodsbang
When my love will heal your wounds
Wanneer mijn liefde je wonden zal genezen
And lift you there
En je daarheen tillen
Like a frightened child
Als een bang kind
Who starts away with every move
Die bij elke beweging weggaat
You want to trust
Je wilt vertrouwen
But watch so fearfully
Maar kijk zo angstig
Everything you're longing for
Alles waar je naar verlangt
Is here within my hands
Ligt hier in mijn handen
I'm waiting now for you
Ik wacht nu op jou
To come to me
Om naar mij toe te komen
horus
horus
Soarin' far above the storm
Zweven ver boven de storm
On wings spread strong and wide
Op vleugels sterk en breed gespreid
Is the vision that you've buried
Is het visioen dat je hebt begraven
In despair
In wanhoop
You dash yourself against the stones
Je beukt jezelf tegen de stenen
And flutter terrified
En fladder doodsbang
When my love will heal your wounds
Wanneer mijn liefde je wonden zal genezen
And lift you there
En je daarheen tillen
Like a frightened child
Als een bang kind
Who starts away with every move
Die bij elke beweging weggaat
You want to trust
Je wilt vertrouwen
But watch so fearfully
Maar kijk zo angstig
Everything you're longing for
Alles waar je naar verlangt
Is here within my hands
Ligt hier in mijn handen
I'm waiting now for you
Ik wacht nu op jou
To come to me
Om naar mij toe te komen
I'm waiting now for you
Ik wacht nu op jou
To come to me
Om naar mij toe te komen
I'm waiting now for you
Ik wacht nu op jou
To come to me
Om naar mij toe te komen