Give Myself a Party كلمات أغنية ترجمة عربية

Give Myself A Party
أعطي نفسي حفلة
by Don Gibson (Died 2003)
بقلم دون جيبسون (توفي عام 2003)
I've got a lot of memories, to last me the rest of my life
لدي الكثير من الذكريات، التي ستستمر معي بقية حياتي
So if you don't want to love me,baby that'll be alright
لذلك إذا كنت لا تريد أن تحبني، يا عزيزي، سيكون الأمر على ما يرام
I'm gonna take all the lovin' That I had for you
سأحصل على كل الحب الذي كان لدي من أجلك
Gonna take all the loneliness,
سأتحمل كل الوحدة
And sit right down with the blues.
واجلس مع موسيقى البلوز.
I'm gonna give myself a party, serve old memories
سأقيم لنفسي حفلة وأخدم الذكريات القديمة
Give myself a party, think of how it used to be
أقيم لنفسي حفلة، وأفكر كيف كان الأمر من قبل
Remember all the happiness, that we once knew
تذكر كل السعادة التي عرفناها ذات يوم
I'll give myself a party, just me and the blues
سأقيم حفلاً لنفسي، أنا وفرقة البلوز فقط
A few of your love letters, a photograph or two
عدد قليل من رسائل الحب الخاصة بك، صورة أو اثنتين
The gift you gave on my birthday
الهدية التي قدمتها لي في عيد ميلادي
With words of I love you
مع كلمات أحبك
There's lots of things to think about
هناك الكثير من الأشياء للتفكير فيها
When you're happy being blue
عندما تكون سعيدًا بكونك أزرقًا
So I'm gonna take all the heartache
لذلك سأتحمل كل وجع القلب
And sit right down with the blues.
واجلس مع موسيقى البلوز.
I'm gonna give myself a party
سأقيم لنفسي حفلة
Serve old memories
خدمة الذكريات القديمة
I'll give myself a party
سأعطي نفسي حفلة
Think of how it used to be
فكر في كيف كان الأمر من قبل
Remember all the happiness
تذكر كل السعادة
That we once knew
التي عرفناها ذات يوم
I'll give myself a party
سأعطي نفسي حفلة
Just me and the blues.
فقط أنا والبلوز.