Give Myself a Party Songtekst Nederlandse Vertaling

Give Myself A Party
Geef mezelf een feestje
by Don Gibson (Died 2003)
door Don Gibson (overleden 2003)
I've got a lot of memories, to last me the rest of my life
Ik heb veel herinneringen, die de rest van mijn leven meegaan
So if you don't want to love me,baby that'll be alright
Dus als je niet van mij wilt houden, schatje, dan is dat goed
I'm gonna take all the lovin' That I had for you
Ik ga alle liefde nemen die ik voor je had
Gonna take all the loneliness,
Ik ga alle eenzaamheid wegnemen,
And sit right down with the blues.
En ga lekker bij de blues zitten.
I'm gonna give myself a party, serve old memories
Ik ga mezelf een feestje geven, oude herinneringen serveren
Give myself a party, think of how it used to be
Geef mezelf een feestje, denk eens aan hoe het vroeger was
Remember all the happiness, that we once knew
Denk aan al het geluk dat we ooit kenden
I'll give myself a party, just me and the blues
Ik geef mezelf een feestje, alleen ik en de blues
A few of your love letters, a photograph or two
Een paar van je liefdesbrieven, een foto of twee
The gift you gave on my birthday
Het cadeau dat je op mijn verjaardag gaf
With words of I love you
Met woorden van ik hou van je
There's lots of things to think about
Er zijn veel dingen om over na te denken
When you're happy being blue
Als je blij bent dat je blauw bent
So I'm gonna take all the heartache
Dus ik ga al het verdriet op mij nemen
And sit right down with the blues.
En ga lekker bij de blues zitten.
I'm gonna give myself a party
Ik ga mezelf een feestje geven
Serve old memories
Serveer oude herinneringen
I'll give myself a party
Ik geef mezelf een feestje
Think of how it used to be
Denk eens aan hoe het vroeger was
Remember all the happiness
Onthoud al het geluk
That we once knew
Dat wisten we ooit
I'll give myself a party
Ik geef mezelf een feestje
Just me and the blues.
Alleen ik en de blues.