Give Myself a Party 歌詞 日本語訳

Give Myself A Party
自分にパーティーをしてみよう
by Don Gibson (Died 2003)
ドン・ギブソン（2003年死去）
I've got a lot of memories, to last me the rest of my life
私には残りの人生に残るほどの思い出がたくさんある
So if you don't want to love me,baby that'll be alright
だから、もしあなたが私を愛したくないなら、大丈夫だよ
I'm gonna take all the lovin' That I had for you
私があなたに抱いていたすべての愛情を受け取るつもりです
Gonna take all the loneliness,
孤独をすべて受け止めてくれる、
And sit right down with the blues.
そして座ってブルースを楽しみましょう。
I'm gonna give myself a party, serve old memories
私は自分自身にパーティーを開き、古い思い出を提供するつもりです
Give myself a party, think of how it used to be
自分にパーティーを開いて、昔はどうだったのか考えてみましょう
Remember all the happiness, that we once knew
私たちがかつて知っていたすべての幸せを思い出してください
I'll give myself a party, just me and the blues
私は自分自身にパーティーを開きます、私とブルースだけで
A few of your love letters, a photograph or two
ラブレターを数通、写真を 1 枚か 2 枚
The gift you gave on my birthday
私の誕生日にあなたがくれたプレゼント
With words of I love you
愛してるの言葉とともに
There's lots of things to think about
考えるべきことがたくさんあります
When you're happy being blue
青くて幸せなとき
So I'm gonna take all the heartache
だから私はすべての心の痛みを引き受けるつもりです
And sit right down with the blues.
そして座ってブルースを楽しみましょう。
I'm gonna give myself a party
自分でパーティーを開くつもりです
Serve old memories
古い思い出を提供する
I'll give myself a party
自分自身にパーティーを開きます
Think of how it used to be
昔はどうだったか考えてみましょう
Remember all the happiness
すべての幸せを思い出してください
That we once knew
私たちがかつて知っていたこと
I'll give myself a party
自分自身にパーティーを開きます
Just me and the blues.
私とブルースだけ。