Take a Picture of This Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: D Bm F#m A | D Bm F#m G
GİRİŞ: D Bm F#m A | D Bm F#m G
VERSE 1:
1. AYET:
A long, long time ago, when we were young and pretty
Çok çok uzun zaman önce biz genç ve güzelken
We ruled the world, we stopped the time, we knew it all, we owned this city
Dünyaya hükmettik, zamanı durdurduk, her şeyi biliyorduk, bu şehrin sahibi bizdik
Running with the crowd, carefree and proud, I heard somebody say
Kalabalıkla birlikte kaygısız ve gururlu bir şekilde koşarken birinin şöyle dediğini duydum:
Take a picture of this, take a picture of this
Şunun fotoğrafını çek, bunun fotoğrafını çek
VERSE 2:
2. AYET:
The years went rushing by in the twinkling of an eye, we rolled with the changes
Yıllar göz açıp kapayıncaya kadar hızla geçti, biz de değişimlere ayak uydurduk
The life we knew was gone, our friends had all moved on, time rearranges
Bildiğimiz hayat gitti, arkadaşlarımız başka bir yere gitti, zaman yeniden düzenlendi
But on our wedding day, they all came back to say, 'Congratulations"
Ama düğün günümüzde hepsi 'Tebrikler' demek için geri geldiler.
Take a picture of this, take a picture of this
Şunun fotoğrafını çek, bunun fotoğrafını çek
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Then, we raised a family of our own, we were so happy, baby
Sonra kendi ailemizi kurduk, çok mutluyduk bebeğim
But now those kids are grown and gone
Ama şimdi o çocuklar büyüdü ve gitti
INSTURMENTAL: D/A A Gadd9 G
Enstrümantal: D/A A Gadd9 G
BRIDGE 2:
KÖPRÜ 2:
I gave it everything I had, through the good times and the bad
İyi günde de kötü günde de sahip olduğum her şeyi ona verdim
But now, I'm down here on the floor, 'cause I don't know you anymore
Ama şimdi buradayım, çünkü artık seni tanımıyorum
VERSE 3:
3. AYET:
Yeah, that's a suitcase, yeah, that's a ticket for a plane
Evet, bu bir bavul, evet, bu bir uçak bileti
There's no one here to talk to, no reason to remain
Burada konuşacak kimse yok, kalmak için bir neden yok
When you spend all your time living in the past
Tüm zamanını geçmişte yaşayarak geçirdiğinde
With all those pictures that you took, here's one more for the book
Çektiğiniz tüm bu resimlerden sonra, işte kitap için bir tane daha
Take a picture of this, this is me leaving, take a picture of this, this is me walking away
Bunun bir fotoğrafını çek, bu benim gidişim, bunun bir fotoğrafını çek, bu benim gidişim
Take a picture of this, take a picture of this, take a picture of this
Şunun fotoğrafını çek, şunun fotoğrafını çek, şunun fotoğrafını çek