Castles in the Air Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

And if she asks you why
A jeśli zapyta cię dlaczego
you can tell her that I told you that I'm tired
możesz jej powiedzieć, że mówiłem ci, że jestem zmęczony
of castles in the air, I've got a dream
o zamkach w powietrzu, mam sen
I want the world to share and castle walls
Chcę, żeby świat się dzielić i zamkowywał mury
aj7
aj7
just lead me to despair.
po prostu doprowadź mnie do rozpaczy.
Hills of forest green
Wzgórza leśnej zieleni
where the mountains touch the sky a dream come true
gdzie góry dotykają nieba, spełnia się marzenie
I'll live there till I die, I'm asking you
Będę tam mieszkać aż do śmierci, proszę
to say my last goodbye ,the love we knew
aby pożegnać się po raz ostatni, z miłością, którą znaliśmy
aj7
aj7
ain't worth another try.
nie jest warte kolejnej próby.
Save me from all the trouble and the pain
Uchroń mnie od wszelkich kłopotów i bólu
I know I'm weak but I can't face that girl again
Wiem, że jestem słaby, ale nie mogę znów stawić czoła tej dziewczynie
Tell her the reasons why I can't remain
Powiedz jej, dlaczego nie mogę zostać
aj7
aj7
Perhaps she'll understand, if you tell it to her plain
Może zrozumie, jeśli powiesz jej to wprost
But how can words express
Ale jak słowa mogą wyrazić
the feel of sunlight in the morning in the hills,
uczucie słońca o poranku na wzgórzach,
away from city strife, I need a
z dala od miejskich konfliktów, potrzebuję
country woman for my wife, I'm city born,
wiejska kobieta dla mojej żony, urodziłem się w mieście,
aj7
aj7
but I love the country life.
ale kocham życie na wsi.
For I can not be part
Bo nie mogę być częścią
of her cocktail generation, partners waltz
jej pokolenia koktajlowego, partnerzy walc
Devoid of all romance the music plays
Pozbawiona romantyzmu gra muzyka
and everyone must dance I'm bowing out
i wszyscy muszą tańczyć. Kłaniam się
aj7
aj7
I need a second chance.
Potrzebuję drugiej szansy.
Save me from all the trouble and the pain
Uchroń mnie od wszelkich kłopotów i bólu
I know I'm weak but I can't face that girl again
Wiem, że jestem słaby, ale nie mogę znów stawić czoła tej dziewczynie
Tell her the reasons why I can't remain
Powiedz jej, dlaczego nie mogę zostać
aj7
aj7
Perhaps she'll understand, if you tell it to her plain
Może zrozumie, jeśli powiesz jej to wprost
And if she asks you why
A jeśli zapyta cię dlaczego
you can tell her that I told you that I'm tired
możesz jej powiedzieć, że mówiłem ci, że jestem zmęczony
of castles in the air, I've got a dream
o zamkach w powietrzu, mam sen
I want the world to share and castle walls
Chcę, żeby świat się dzielić i zamkowywał mury
aj7
aj7
just lead me to despair.
po prostu doprowadź mnie do rozpaczy.
Chords
Akordy