Castles in the Air Versuri Traducere în Română

And if she asks you why
Și dacă te întreabă de ce
you can tell her that I told you that I'm tired
poți să-i spui că ți-am spus că sunt obosit
of castles in the air, I've got a dream
de castele în aer, am un vis
I want the world to share and castle walls
Vreau ca lumea să împartă și zidurile castelului
aj7
aj7
just lead me to despair.
du-mă doar la disperare.
Hills of forest green
Dealuri de verde pădure
where the mountains touch the sky a dream come true
unde munții ating cerul un vis devenit realitate
I'll live there till I die, I'm asking you
Voi locui acolo până voi muri, te întreb
to say my last goodbye ,the love we knew
să-mi iau ultimul rămas bun, dragostea pe care o cunoșteam
aj7
aj7
ain't worth another try.
nu merită o altă încercare.
Save me from all the trouble and the pain
Salvează-mă de toate necazurile și durerea
I know I'm weak but I can't face that girl again
Știu că sunt slab, dar nu o pot face față din nou
Tell her the reasons why I can't remain
Spune-i motivele pentru care nu pot rămâne
aj7
aj7
Perhaps she'll understand, if you tell it to her plain
Poate că va înțelege, dacă îi spui simplu
But how can words express
Dar cum pot exprima cuvintele
the feel of sunlight in the morning in the hills,
senzația luminii soarelui dimineața pe dealuri,
away from city strife, I need a
departe de cearta orașului, am nevoie de o
country woman for my wife, I'm city born,
femeie de la țară pentru soția mea, sunt născută în oraș,
aj7
aj7
but I love the country life.
dar iubesc viața la țară.
For I can not be part
Căci nu pot fi parte
of her cocktail generation, partners waltz
din generația ei de cocktailuri, partenerii valsează
Devoid of all romance the music plays
Lipsită de orice romantism, muzica cântă
and everyone must dance I'm bowing out
și toată lumea trebuie să danseze. Mă înclin
aj7
aj7
I need a second chance.
Am nevoie de o a doua șansă.
Save me from all the trouble and the pain
Salvează-mă de toate necazurile și durerea
I know I'm weak but I can't face that girl again
Știu că sunt slab, dar nu o pot face față din nou
Tell her the reasons why I can't remain
Spune-i motivele pentru care nu pot rămâne
aj7
aj7
Perhaps she'll understand, if you tell it to her plain
Poate că va înțelege, dacă îi spui simplu
And if she asks you why
Și dacă te întreabă de ce
you can tell her that I told you that I'm tired
poți să-i spui că ți-am spus că sunt obosit
of castles in the air, I've got a dream
de castele în aer, am un vis
I want the world to share and castle walls
Vreau ca lumea să împartă și zidurile castelului
aj7
aj7
just lead me to despair.
du-mă doar la disperare.
Chords
Acorduri