If I Only Had A Match كلمات أغنية ترجمة عربية

If I only had a match
لو كان لدي مباراة فقط
Then my cares I'd soon forget
ثم همومي التي سأنسىها قريبًا
All I need would be a match
كل ما أحتاجه هو مباراة
if I had a cigarette. (if i had a cigarette)
لو كان لدي سيجارة. (إذا كان لدي سيجارة)
If I had a cigarette,
لو كان عندي سيجارة
I could make the smoke rings curl.
يمكنني أن أجعل حلقات الدخان تتجعد.
But I'd really be all set,
لكنني سأكون جاهزًا حقًا،
if I only had a girl. (if I only had a girl)
لو كان لدي فتاة فقط. (لو كان عندي بنت فقط)
horus
حورس
If I had someone like you,
لو كان عندي شخص مثلك
to come home to each night,
أن أعود إلى المنزل كل ليلة،
In a cozy bungalow,
في بنغل مريح،
we'd know such sweet delight.
كنا نعرف مثل هذه البهجة الحلوة.
We could have a family,
يمكن أن يكون لدينا عائلة،
and a little garden patch,
ورقعة حديقة صغيرة،
And to think this all could be,
والتفكير في أن كل هذا يمكن أن يكون،
if I only had a match (if I only had a match)
إذا كان لدي تطابق فقط (إذا كان لدي تطابق فقط)
horus
حورس
If I had someone like you,
لو كان عندي شخص مثلك
to come home to each night,
أن أعود إلى المنزل كل ليلة،
In a cozy bungalow,
في بنغل مريح،
we'd know such sweet delight.
كنا نعرف مثل هذه البهجة الحلوة.