Be It Unto Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Be it unto me
Sei es mir
According to your Word
Nach Deinem Wort
According to your promises
According to your promises
I can stand secure
Ich kann sicher stehen
Carve upon my heart
Schnitze in mein Herz
The truth that sets me free
The truth that sets me free
According to your Word O Lord
Nach deinem Wort, o Herr
Be it unto me
Sei es mir
(Repeat in key of F)
(Wiederholung in Tonart F)
Verse 1:
Vers 1:
You promised Your blood will deliver
Du hast versprochen, dass Dein Blut liefern wird
Lord, we believe it's true
Herr, wir glauben, dass es wahr ist
You promised us joy like a river
Du hast uns Freude versprochen wie ein Fluss
Lord we receive it from You
Herr, wir empfangen es von Dir
These things You have spoken
These things You have spoken
And You're bringing to pass
Und Du bringst es zustande
This world's disappearing
Diese Welt verschwindet
But Your word will last
Aber Dein Wort wird bleiben
Chorus:
Chor:
So be it unto me
So sei es mir
According to your Word
Nach Deinem Wort
According to your promises
Nach Ihren Versprechen
I can stand secure
Ich kann sicher stehen
Carve upon my heart
Schnitze in mein Herz
The truth that sets me free
Die Wahrheit, die mich frei macht
According to your Word O Lord
Nach deinem Wort, o Herr
Be it unto me
Sei es mir
Verse 2:
Vers 2:
You promised to carry our sorrows
Du hast versprochen, unsere Sorgen zu tragen
Lord, we believe it's true
Herr, wir glauben, dass es wahr ist
You promised unending tomorrows
Du hast unendliche Morgen versprochen
Lord we receive them from You
Herr, wir empfangen sie von Dir
You'll be our provider
Sie sind unser Versorger
In Your word it's revealed
In Deinem Wort ist es offenbart
And by the stripes that You bore
Und durch die Streifen, die Du getragen hast
Lord we have been healed
Herr, wir sind geheilt
Chorus:
Chor:
So be it unto me
So sei es mir
According to your Word
Nach Deinem Wort
According to your promises
Nach Ihren Versprechen
I can stand secure
Ich kann sicher stehen
Carve upon my heart
Schnitze in mein Herz
The truth that sets me free
Die Wahrheit, die mich frei macht
According to your Word O Lord
Nach deinem Wort, o Herr
Be it unto me
Sei es mir
(Repeat last two lines)
(Wiederholen Sie die letzten beiden Zeilen)
Comments & suggestions? e-mail: gboblimar@yahoo.com
Kommentare und Vorschläge? E-Mail: gboblimar@yahoo.com