Be It Unto Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Be it unto me
Het zij mij
According to your Word
Volgens uw Woord
According to your promises
Volgens uw beloften
I can stand secure
Ik kan veilig staan
Carve upon my heart
Snij in mijn hart
The truth that sets me free
De waarheid die mij vrijmaakt
According to your Word O Lord
Volgens uw Woord, o Heer
Be it unto me
Het zij mij
(Repeat in key of F)
(Herhaal in toonsoort F)
Verse 1:
Vers 1:
You promised Your blood will deliver
U hebt beloofd dat Uw bloed zal bevrijden
Lord, we believe it's true
Heer, wij geloven dat het waar is
You promised us joy like a river
Je beloofde ons vreugde als een rivier
Lord we receive it from You
Heer, wij ontvangen het van U
These things You have spoken
Deze dingen hebt U gesproken
And You're bringing to pass
En U brengt het tot stand
This world's disappearing
Deze wereld is aan het verdwijnen
But Your word will last
Maar Uw woord zal blijven bestaan
Chorus:
refrein:
So be it unto me
Het zij zo voor mij
According to your Word
Volgens uw Woord
According to your promises
Volgens uw beloften
I can stand secure
Ik kan veilig staan
Carve upon my heart
Snij in mijn hart
The truth that sets me free
De waarheid die mij vrijmaakt
According to your Word O Lord
Volgens uw Woord, o Heer
Be it unto me
Het zij mij
Verse 2:
Vers 2:
You promised to carry our sorrows
Je hebt beloofd ons verdriet te dragen
Lord, we believe it's true
Heer, wij geloven dat het waar is
You promised unending tomorrows
Je beloofde een oneindige morgen
Lord we receive them from You
Heer, wij ontvangen ze van U
You'll be our provider
Jij bent onze leverancier
In Your word it's revealed
In Uw woord is het geopenbaard
And by the stripes that You bore
En door de striemen die U droeg
Lord we have been healed
Heer, we zijn genezen
Chorus:
refrein:
So be it unto me
Het zij zo voor mij
According to your Word
Volgens uw Woord
According to your promises
Volgens uw beloften
I can stand secure
Ik kan veilig staan
Carve upon my heart
Snij in mijn hart
The truth that sets me free
De waarheid die mij vrijmaakt
According to your Word O Lord
Volgens uw Woord, o Heer
Be it unto me
Het zij mij
(Repeat last two lines)
(Herhaal laatste twee regels)
Comments & suggestions? e-mail: gboblimar@yahoo.com
Opmerkingen & suggesties? e-mail: gboblimar@yahoo.com