Tu cuerpo me arrebata كلمات أغنية ترجمة عربية

(Use capo on first fret)
(استخدم الكابو على الحنق الأول)
Tu cuerpo, mai, me arrebata
جسمك، ماي، يأخذني بعيدا
Tu cuerpo me vuelve loco...
جسدك يقودني إلى الجنون..
(Repite 4 veces)
(كرر 4 مرات)
A ti cuando te hicieron la sacaron del parque
عندما فعلوا ذلك، أخذوه من الحديقة
Tu pai y tu mai se guillaron
لقد تورطت باي الخاص بك وماي
Te hicieron mas perfecta que una guitarra
لقد جعلوك أكثر كمالا من الجيتار
Mas curvas, y Trbol Clan sin frenos;
المزيد من المنحنيات، وعشيرة تربول بدون فرامل؛
Esta noche te invito a salir
الليلة أدعوك للخروج
Para poder probar tu cuerpo
لتتمكن من اختبار جسمك
Si tu te zafas, yo me zafo
إذا ابتعدت، سأبتعد
Y si te luces, yo me luzco;
وإذا أشرقت أشرق؛
Si tu me besas, yo te beso
إذا قبلتني، سأقبلك
Si tu te pegas, yo te guayo;
إذا ضربتني، سأساعدك؛
As empezamos y lo bailamos
هكذا نبدأ ونرقص
As empezamos, escucha esto
هكذا نبدأ، استمع لهذا
La llevo a la disco y le voa hacer...
سآخذها إلى النادي وسأفعل...
La llevo en mi carro y le voa hacer...
سأحمله في سيارتي وسأفعله..
La cojo con el Don y le voa hacer...
سآخذها مع الدون وسأفعلها...
Donde quiera que la coja le voa hacer...
أينما يمسك بها، سيفعل ذلك...
Tu cuerpo a mi me mata, nena
جسدك يقتلني يا عزيزي
Tu cuerpo a mi me vuelve loco
جسمك يقودني إلى الجنون
(Repite 4 veces)
(كرر 4 مرات)
Mrala como va
انظر كيف ستسير الأمور
Bailando por encima del suelo
الرقص فوق الأرض
Sus caderas son un viaje al cielo
فخذيها رحلة إلى الجنة
Y me encanta cuando coge vuelo
وأنا أحب ذلك عندما يطير
(Repite)
(كرر)
Tu cuerpo, mai, me arrebata
جسمك، ماي، يأخذني بعيدا
Tu cuerpo me vuelve loco...
جسدك يقودني إلى الجنون..
(Repite 4 veces)
(كرر 4 مرات)
Tu cuerpo, mami, es el que me arrebata
جسدك يا أمي هو الذي يأخذني بعيدًا
Tu cuerpo es el que a mi me vuelve loco
جسمك هو ما يدفعني إلى الجنون
Tu cuerpo a mi mente hipnotiza
جسمك ينوم ذهني
Con una mirada tuya me hechiza
بنظرتك أنا مسحور
Mamita, dime que yo hago ahora
أمي أخبريني ماذا أفعل الآن
Si yo quisiera hacerte mi seora
لو أردت أن أجعلك سيدتي
Si el aire que respiro te adora
إذا كان الهواء الذي أتنفسه يعشقك
El corazn me late cien por hora
قلبي ينبض مائة في الساعة
Tu cuerpo a mi me mata, nena
جسدك يقتلني يا عزيزي
Tu cuerpo a mi me vuelve loco
جسمك يقودني إلى الجنون
(Repite 4 veces)
(كرر 4 مرات)
Bandida, tu cuerpo me arrebata
أيها اللصوص، جسدك يأخذني بعيدا
Me vuelve loco
هذا يقودني إلى الجنون
(Repite)
(كرر)
La llevo a la disco y le voa hacer...
سآخذها إلى النادي وسأفعل...
La llevo en mi carro y le voa hacer...
سأحمله في سيارتي وسأفعله..
La cojo con el Don y le voa hacer...
سآخذها مع الدون وسأفعلها...
Donde quiera que la coja le voa hacer...
أينما يمسك بها، سيفعل ذلك...
Tu cuerpo, mai, me arrebata
جسمك، ماي، يأخذني بعيدا
Tu cuerpo me vuelve loco
جسمك يقودني إلى الجنون
(Repite 4 veces)
(كرر 4 مرات)