Tu cuerpo me arrebata 歌詞 日本語訳

(Use capo on first fret)
(カポタストは1フレットで使用してください)
Tu cuerpo, mai, me arrebata
あなたの体、マイ、私を連れ去ります
Tu cuerpo me vuelve loco...
あなたの体は私を狂わせます...
(Repite 4 veces)
(4回繰り返します)
A ti cuando te hicieron la sacaron del parque
彼らがあなたをやったとき、彼らはそれを公園から運び出しました
Tu pai y tu mai se guillaron
あなたのパイとあなたのマイが巻き込まれた
Te hicieron mas perfecta que una guitarra
彼らはあなたをギターよりも完璧にしてくれました
Mas curvas, y Trbol Clan sin frenos;
カーブが増え、ブレーキのないトルボル・クラン。
Esta noche te invito a salir
今夜、あなたを誘います
Para poder probar tu cuerpo
自分の身体を検査できるようにするために
Si tu te zafas, yo me zafo
あなたが逃げるなら、私も逃げる
Y si te luces, yo me luzco;
そして、あなたが輝けば、私も輝きます。
Si tu me besas, yo te beso
あなたが私にキスしてくれたら、私もあなたにキスします
Si tu te pegas, yo te guayo;
あなたが私を殴ったら、私はあなたを助けます。
As empezamos y lo bailamos
これが私たちが始める方法であり、私たちは踊る方法です
As empezamos, escucha esto
これが私たちの始まりです、これを聞いてください
La llevo a la disco y le voa hacer...
私は彼女をクラブに連れて行き、そして私はそうするつもりです...
La llevo en mi carro y le voa hacer...
車に持ち込んでやってみます…
La cojo con el Don y le voa hacer...
私は彼女をドンと一緒に連れて行きます、そして私は彼女をします...
Donde quiera que la coja le voa hacer...
彼女を捕まえたらどこでも、彼はそうするつもりです...
Tu cuerpo a mi me mata, nena
あなたの体が私を殺します、ベイビー
Tu cuerpo a mi me vuelve loco
あなたの体は私を狂わせます
(Repite 4 veces)
(4回繰り返します)
Mrala como va
様子を見てください
Bailando por encima del suelo
地上で踊る
Sus caderas son un viaje al cielo
彼女のヒップは天国への旅です
Y me encanta cuando coge vuelo
そして、私はそれが飛行するときが大好きです
(Repite)
(繰り返し)
Tu cuerpo, mai, me arrebata
あなたの体、マイ、私を連れ去ります
Tu cuerpo me vuelve loco...
あなたの体は私を狂わせます...
(Repite 4 veces)
(4回繰り返します)
Tu cuerpo, mami, es el que me arrebata
ママ、あなたの体は私を連れ去るものです
Tu cuerpo es el que a mi me vuelve loco
あなたの体が私を狂わせるものです
Tu cuerpo a mi mente hipnotiza
あなたの体が私の心に催眠術をかける
Con una mirada tuya me hechiza
あなたの表情を見ると私は魅了されます
Mamita, dime que yo hago ahora
ママ、私が今何をしているのか教えてください
Si yo quisiera hacerte mi seora
あなたを私の女性にしたいと思ったら
Si el aire que respiro te adora
私が吸う空気があなたを愛しているなら
El corazn me late cien por hora
私の心臓は1時間に100回鼓動します
Tu cuerpo a mi me mata, nena
あなたの体が私を殺します、ベイビー
Tu cuerpo a mi me vuelve loco
あなたの体は私を狂わせます
(Repite 4 veces)
(4回繰り返します)
Bandida, tu cuerpo me arrebata
盗賊よ、あなたの体が私を連れ去ります
Me vuelve loco
それは私を狂わせます
(Repite)
(繰り返し)
La llevo a la disco y le voa hacer...
私は彼女をクラブに連れて行き、そして私はそうするつもりです...
La llevo en mi carro y le voa hacer...
車に持ち込んでやってみます…
La cojo con el Don y le voa hacer...
私は彼女をドンと一緒に連れて行きます、そして私は彼女をします...
Donde quiera que la coja le voa hacer...
彼女を捕まえたらどこでも、彼はそうするつもりです...
Tu cuerpo, mai, me arrebata
あなたの体、マイ、私を連れ去ります
Tu cuerpo me vuelve loco
あなたの体は私を狂わせます
(Repite 4 veces)
(4回繰り返します)