Tu cuerpo me arrebata Songtekst Nederlandse Vertaling

(Use capo on first fret)
(Gebruik capo op de eerste fret)
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Je lichaam, mai, neemt me mee
Tu cuerpo me vuelve loco...
Je lichaam maakt me gek...
(Repite 4 veces)
(Herhaal 4 keer)
A ti cuando te hicieron la sacaron del parque
Toen ze jou arresteerden, haalden ze hem uit het park
Tu pai y tu mai se guillaron
Je pai en je mai raakten erbij betrokken
Te hicieron mas perfecta que una guitarra
Ze hebben je perfecter gemaakt dan een gitaar
Mas curvas, y Trbol Clan sin frenos;
Meer bochten en Trbol Clan zonder remmen;
Esta noche te invito a salir
Vanavond nodig ik je uit
Para poder probar tu cuerpo
Om je lichaam te kunnen testen
Si tu te zafas, yo me zafo
Als jij wegkomt, ga ik weg
Y si te luces, yo me luzco;
En als jij straalt, straal ik;
Si tu me besas, yo te beso
Als jij mij kust, zal ik jou kussen
Si tu te pegas, yo te guayo;
Als je mij slaat, zal ik je helpen;
As empezamos y lo bailamos
Dit is hoe we beginnen en dansen
As empezamos, escucha esto
Dit is hoe we beginnen, luister hiernaar
La llevo a la disco y le voa hacer...
Ik neem haar mee naar de club en ik ga doen...
La llevo en mi carro y le voa hacer...
Ik neem het mee in mijn auto en ik ga het doen...
La cojo con el Don y le voa hacer...
Ik neem haar mee met de Don en ik doe haar...
Donde quiera que la coja le voa hacer...
Waar hij haar ook betrapt, hij zal het doen...
Tu cuerpo a mi me mata, nena
Je lichaam doodt mij, schat
Tu cuerpo a mi me vuelve loco
Je lichaam maakt me gek
(Repite 4 veces)
(Herhaal 4 keer)
Mrala como va
Kijk hoe het gaat
Bailando por encima del suelo
Dansen boven de grond
Sus caderas son un viaje al cielo
Haar heupen zijn een reis naar de hemel
Y me encanta cuando coge vuelo
En ik hou ervan als het vliegt
(Repite)
(Herhaal)
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Je lichaam, mai, neemt me mee
Tu cuerpo me vuelve loco...
Je lichaam maakt me gek...
(Repite 4 veces)
(Herhaal 4 keer)
Tu cuerpo, mami, es el que me arrebata
Jouw lichaam, mama, is degene die mij meeneemt
Tu cuerpo es el que a mi me vuelve loco
Jouw lichaam is wat mij gek maakt
Tu cuerpo a mi mente hipnotiza
Jouw lichaam hypnotiseert mijn geest
Con una mirada tuya me hechiza
Met een blik van jou ben ik betoverd
Mamita, dime que yo hago ahora
Mama, vertel me wat ik nu doe
Si yo quisiera hacerte mi seora
Als ik je mijn dame wilde maken
Si el aire que respiro te adora
Als de lucht die ik inadem je aanbidt
El corazn me late cien por hora
Mijn hart klopt honderd per uur
Tu cuerpo a mi me mata, nena
Je lichaam doodt mij, schat
Tu cuerpo a mi me vuelve loco
Je lichaam maakt me gek
(Repite 4 veces)
(Herhaal 4 keer)
Bandida, tu cuerpo me arrebata
Bandiet, jouw lichaam neemt mij mee
Me vuelve loco
Ik word er gek van
(Repite)
(Herhaal)
La llevo a la disco y le voa hacer...
Ik neem haar mee naar de club en ik ga doen...
La llevo en mi carro y le voa hacer...
Ik neem het mee in mijn auto en ik ga het doen...
La cojo con el Don y le voa hacer...
Ik neem haar mee met de Don en ik doe haar...
Donde quiera que la coja le voa hacer...
Waar hij haar ook betrapt, hij zal het doen...
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Je lichaam, mai, neemt me mee
Tu cuerpo me vuelve loco
Je lichaam maakt me gek
(Repite 4 veces)
(Herhaal 4 keer)