Florida Room Songtekst Nederlandse Vertaling

flute:
fluit:
bdbaabadab
bdbaabadab
B7sus4 B7+5 B7 B7-5 B7sus4 B7 BmaddE A/B......
B7sus4 B7+5 B7 B7-5 B7sus4 B7 BmaddE A/B......
sax:
sax:
When the cold wind comes
Als de koude wind komt
I go where the dahlias bloom
Ik ga waar de dahlia's bloeien
I keep drifting back
Ik drijf steeds terug
To your Florida room
Naar je kamer in Florida
Start On Key Plantain
Begin op Key Plantain
Walk a tropical mile
Loop een tropische mijl
You'll see a house
Je ziet een huis
In the Spanish style
In de Spaanse stijl
There's a room in back
Er is een kamer aan de achterkant
With a view of the sea
Met uitzicht op de zee
Where she sits and dreams
Waar ze zit en droomt
Does she dream of me
Droomt ze van mij?
When summer's gone I get ready
Als de zomer voorbij is, maak ik me klaar
To make that Caribee run
Om die Caribee te laten rennen
I've got to have
Ik moet het hebben
Some time in the sun
Even in de zon
When the cold wind comes
Als de koude wind komt
I go where the dahlias bloom
Ik ga waar de dahlia's bloeien
I keep drifting back
Ik drijf steeds terug
To your Florida room
Naar je kamer in Florida
She's dressed too warm
Ze is te warm gekleed
For this lati tude
Voor deze breedtegraad
We go out to lunch
Wij gaan uit eten
With some Ja maican dude
Met een of andere Jamaicaanse kerel
Then the sun shower breaks
Dan breekt de zonnebui los
We come in out of the rain
We komen binnen uit de regen
But in her Florida room
Maar in haar kamer in Florida
There's a hurricane
Er is een orkaan
While the city freezes over
Terwijl de stad bevriest
We'll be strollin' down the shore
We wandelen langs de kust
Can she bring me back
Kan ze mij terugbrengen?
To life once more
Nog één keer tot leven
When the cold wind comes
Als de koude wind komt
I go where the dahlias bloom
Ik ga waar de dahlia's bloeien
I keep drifting back
Ik drijf steeds terug
To your Florida
Naar jouw Florida
room
kamer
|Dbmaj7+5/Eb | |Fmaj7addB | Eb/F Fadd9 |
|Dbmaj7+5/Eb | |Fmaj7addB | Eb/F Fadd9 |
room
kamer
|Dbmaj7+5/Eb | |Fmaj7addB | Eb/F Fadd9 |
|Dbmaj7+5/Eb | |Fmaj7addB | Eb/F Fadd9 |
when the
wanneer de
summer's gone I get ready
De zomer is voorbij. Ik maak me klaar
To make that Carribee run
Om die Carribee te laten vluchten
I've got to have
Ik moet het hebben
Some time in the sun
Even in de zon
When the cold wind comes
Als de koude wind komt
I go where the dahlias bloom
Ik ga waar de dahlia's bloeien
I keep drifting back
Ik drijf steeds terug
To your Florida room
Naar je kamer in Florida
..repeat
..herhaal
transcription and chart
transcriptie en grafiek
Peter Kruger
Peter Kruger
casparus@yahoo.ca
casparus@yahoo.ca