Tuyo Paroles Traduction Française

Sarvjit8@yahoo.com
Sarvjit8@yahoo.com
Intro: A-(F#m-E)4x
Intro : A-(F#m-E)4x
Ok lang kung tuyo na ang buh0k
Ce n'est pas grave si les cheveux sont secs
Tul0g ka na kapag inaant0k
Lève-toi quand tu te réveilles
Ok lang kung tuyo na ang batok
Ce n'est pas grave si la nuque est sèche
punas pawis para di am0y putok
essuyez la sueur pour ne pas la casser
Ok lang kung tuyo na ang mata
Ce n'est pas grave si les yeux sont secs
tap0s na yatang umiyak diba?
Je pense qu'il est temps de pleurer, non ?
0k lang kung tayo na ang paa
Seulement 0k si nous sommes le pied
di ka na magkakaalipunga Pero...
vous ne serez plus des esclaves Mais...
An0 kung tuyo na ang dugo
An0 si le sang est sec
kahit tiyan ay di na kukulo
même l'estomac ne bout pas
An0 kung tuyo na ang puso
An0 si le coeur est sec
baka maglaho ang pagsuyo
la persuasion peut disparaître
CHORUS:
CHŒUR :
Dehins Ok(2x)
Dehins Ok(2x)
0k lang tuyo na ang laway
La salive n'est qu'à 0k sèche
magmum0g ka muna bago magsuklay
peigner avant de peigner
Ok lang kung tuyo ng sinampay
Ce n'est pas grave si le cintre est sec
may masusu0t ka na mamaya sa lamay
tu pourras penser à quelque chose plus tard
0k lang kung tuyo na ang sulat
Seulement 0k si la lettre est sèche
ang tinta e di na babakat
l'encre ne sera pas enlevée
0K lang kung tuyo na ang sugat
Seulement 0K si la plaie est sèche
wag ka lang magkakapeklat Pero..
ne sois pas marqué, mais..
An0 kung tuyo na ang gripo,
An0 si le robinet est sec,
pano magsisipilyo sa lababo
comment se brosser les dents dans l'évier
An0 kung tuyo n ang poso
An0 si le pot est sec
saan mglalaba ng bra ang lola m0
où grand-mère m0 lave les soutiens-gorge
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Ok lang kung tuyo na ang ubas
Ce n'est pas grave si les raisins sont secs
may pulutan na tayong pasas
nous avons cueilli des raisins secs
Ok lang kung tuyo na ang gatas
Ce n'est pas grave si le lait est sec
may palamang keso bukas
farci au fromage demain
Ok lang kung tuyo na ang baka
Ce n'est pas grave si le bœuf est sec
may kakainin na tau tapa
il y a quelque chose à manger tau tapa
Ok lang kung tuyo ng buwaya
Ce n'est pas grave si le crocodile est sec
may pabrika ng sinturon at bota Pero..
il y a une usine de ceintures et de bottes Mais..
ano kung tuyo na ang bal0n
et si le bal0n est sec
aasa ka na lang ba sa amb0n
comptez-vous uniquement sur le cloud ?
Ano kung tuyo na ang tal0n
Et si le tal0n est sec ?
di na mag eenj0y sa bakasy0n
je ne profite plus des vacances
Ano kung tuyo na ang sapa
Et si le ruisseau est à sec ?
mamamatay mga butete't palaka
les canards et les grenouilles mourront
Ano kung tuyo na ang lawa
Et si le lac est sec ?
luluwa mata ng mga isda
crache des yeux de poissons
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Ok lang tuyo ang semento
Le ciment est bien sec
bawal jumingel sa pader na ito
il n'est pas permis de jumingel sur ce mur
Ok lang kung tuyo ng aspalto
Ce n'est pas grave si l'asphalte est sec
wala ng swimming pool sa kanto
il n'y a pas de piscine au coin de la rue
Ok lang tuyo na ang kable
Ok, le câble est sec
di ka na uli makukuryente
tu ne seras plus jamais électrocuté
Ok lang kung tuyo na ang kalye
Ce n'est pas grave si la rue est sèche
walang baha trapik na lang ang dyahe Pero..
pas d'inondations, juste du trafic, mais...
Ano kung tuyo na ang gubat
Et si la forêt est sèche ?
magugutom tayo ng nakahubad
nous mourrons de faim nus
ano kung tuyo na ang dagat
et si la mer est sèche ?
sa ibang planeta lumipat..
déménager sur une autre planète..
Ok na ok, oK na ok (3x)
Ok non ok, ok non ok (3x)
Ok na ok, ok na Ok.. A
Ok, ok, ok, ok.. Un