Tuyo Songtekst Nederlandse Vertaling

Sarvjit8@yahoo.com
Sarvjit8@yahoo.com
Intro: A-(F#m-E)4x
Intro: A-(F#m-E)4x
Ok lang kung tuyo na ang buh0k
Het is prima als het haar droog is
Tul0g ka na kapag inaant0k
Sta op als je wakker wordt
Ok lang kung tuyo na ang batok
Het is geen probleem als de nek droog is
punas pawis para di am0y putok
veeg het zweet af om niet te breken
Ok lang kung tuyo na ang mata
Het is oké als de ogen droog zijn
tap0s na yatang umiyak diba?
Ik denk dat het tijd is om te huilen, toch?
0k lang kung tayo na ang paa
Alleen 0k als we de voet zijn
di ka na magkakaalipunga Pero...
jullie zullen geen slaven meer zijn, maar...
An0 kung tuyo na ang dugo
An0 als het bloed droog is
kahit tiyan ay di na kukulo
zelfs de maag kookt niet
An0 kung tuyo na ang puso
An0 als het hart droog is
baka maglaho ang pagsuyo
de overtuiging kan verdwijnen
CHORUS:
CHORUS:
Dehins Ok(2x)
Dehins Ok(2x)
0k lang tuyo na ang laway
Speeksel is slechts 0k droog
magmum0g ka muna bago magsuklay
kam eerst voordat u gaat kammen
Ok lang kung tuyo ng sinampay
Het is prima als de hanger droog is
may masusu0t ka na mamaya sa lamay
je zult later wel iets kunnen bedenken
0k lang kung tuyo na ang sulat
Alleen 0k als de brief droog is
ang tinta e di na babakat
de inkt wordt niet verwijderd
0K lang kung tuyo na ang sugat
Alleen 0K als de wond droog is
wag ka lang magkakapeklat Pero..
Zorg dat je geen littekens krijgt. Maar...
An0 kung tuyo na ang gripo,
An0 als de kraan droog is,
pano magsisipilyo sa lababo
hoe je je tanden poetst in de gootsteen
An0 kung tuyo n ang poso
An0 als de pot droog is
saan mglalaba ng bra ang lola m0
waar oma m0 bh's wast
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Ok lang kung tuyo na ang ubas
Het is oké als de druiven droog zijn
may pulutan na tayong pasas
we hebben rozijnen geplukt
Ok lang kung tuyo na ang gatas
Het is oké als de melk droog is
may palamang keso bukas
Morgen gevuld met kaas
Ok lang kung tuyo na ang baka
Het is oké als het vlees droog is
may kakainin na tau tapa
er is iets te eten tau tapa
Ok lang kung tuyo ng buwaya
Het is prima als de krokodil droog is
may pabrika ng sinturon at bota Pero..
er is een fabriek van riemen en laarzen. Maar..
ano kung tuyo na ang bal0n
wat als de bal0n droog is
aasa ka na lang ba sa amb0n
vertrouwt u gewoon op de cloud?
Ano kung tuyo na ang tal0n
Wat als de tal0n droog is?
di na mag eenj0y sa bakasy0n
niet meer genieten van de vakantie
Ano kung tuyo na ang sapa
Wat als de kreek droogstaat?
mamamatay mga butete't palaka
eenden en kikkers zullen sterven
Ano kung tuyo na ang lawa
Wat als het meer droog is?
luluwa mata ng mga isda
spugen ogen van vissen
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Ok lang tuyo ang semento
Het cement is redelijk droog
bawal jumingel sa pader na ito
het is niet toegestaan om op deze muur te jummelen
Ok lang kung tuyo ng aspalto
Het is geen probleem als het asfalt droog is
wala ng swimming pool sa kanto
er is geen zwembad om de hoek
Ok lang tuyo na ang kable
Oké, de kabel is droog
di ka na uli makukuryente
je zult nooit meer geëlektrocuteerd worden
Ok lang kung tuyo na ang kalye
Het is oké als de straat droog is
walang baha trapik na lang ang dyahe Pero..
geen overstromingen, alleen verkeer, maar...
Ano kung tuyo na ang gubat
Wat als het bos droog is?
magugutom tayo ng nakahubad
we zullen naakt verhongeren
ano kung tuyo na ang dagat
wat als de zee droog is?
sa ibang planeta lumipat..
verhuizen naar een andere planeet..
Ok na ok, oK na ok (3x)
Oké na oké, oké na oké (3x)
Ok na ok, ok na Ok.. A
Oké, oké, oké, oké.. A