As I Recall It Songtekst Nederlandse Vertaling

C Dm7 C/E (or notes C D E)
C Dm7 C/E (of noten C D E)
As I recall it, the sun was high,
Als ik het me goed herinner, stond de zon hoog,
Yellow in the blue, blue sky.
Geel in de blauwe, blauwe lucht.
You couldn't quite make out this boy,
Je kon deze jongen niet helemaal onderscheiden,
He used life as a toy.
Hij gebruikte het leven als speelgoed.
In a Marie-Antoinette room
In een Marie-Antoinette-kamer
We were introduced soon,
We werden al snel geïntroduceerd,
I was me and you were you,
Ik was ik en jij was jij,
How do you do ?
Hoe gaat het met jou?
Raggedy and tousle-haired
Raggedy en warrig haar
He looked as though he never cared
Hij zag eruit alsof het hem nooit kon schelen
To run a comb where a comb should run,
Om een kam te laten lopen waar een kam moet lopen,
Freckles from the sun.
Sproeten van de zon.
Many good times we have had,
Wij hebben veel goede tijden gehad,
We been happy, we been sad,
We waren blij, we waren verdrietig,
But I think we both feel glad
Maar ik denk dat we allebei blij zijn
That this life is so mad, mad, mad.
Dat dit leven zo boos, boos, boos is.
Instrumental
Instrumentaal
horus
horus
As I recall it, the sun was high,
Als ik het me goed herinner, stond de zon hoog,
If I remember it, so was I,
Als ik het me herinner, was ik dat ook,
You couldn't quite make out this boy,
Je kon deze jongen niet helemaal onderscheiden,
He used life as a toy.
Hij gebruikte het leven als speelgoed.
Many good times we have had,
We hebben veel goede tijden gehad,
We been happy, baby, we been sad,
We waren blij, schat, we waren verdrietig,
But I think we both feel glad
Maar ik denk dat we allebei blij zijn
That this life is so mad.
Dat dit leven zo gek is.
As I recall it, the sun was high,
Als ik het me goed herinner, stond de zon hoog,
Yellow in the blue, blue sky,
Geel in de blauwe, blauwe lucht,
You couldn't quite make out this boy,
Je kon deze jongen niet helemaal onderscheiden,
He used life as a toy.
Hij gebruikte het leven als speelgoed.
rum reak
rum reak
Yeah!
Ja!