Now or Never Liedtext Deutsche Übersetzung

tune down to C or C#, I think it's C, anyway NOT a dropped tune...
stimmen Sie auf C oder C# herunter, ich denke, es ist C, jedenfalls KEIN fallengelassener Ton ...
written as standard tuning for 6str.
geschrieben als Standardstimmung für 6str.
the main riffs alterate between open string and chording
Die Hauptriffs wechseln zwischen Leersaiten und Akkorden
intro goes something like this
Das Intro geht ungefähr so
the verse is a bit more tricky.....i don't have it all, but this is close enough to get
Der Vers ist etwas kniffliger. Ich habe nicht alles, aber das ist nah genug, um es zu verstehen
idea
Idee
whatcha go and do that for? i'm telling you so tell
Warum gehst du hin und machst das? Ich sage es dir, sag es dir
me (me) what's it gonna be??
ich (ich) was wird es sein??
i don't know and i'm not sure...
Ich weiß es nicht und ich bin mir nicht sicher ...
here's the chords....listen to the song for the rhythm....ALSO alternating with open
Hier sind die Akkorde. Hören Sie sich das Lied an, um den Rhythmus zu bestimmen. AUCH im Wechsel mit Open
(same as in intro)
(dasselbe wie im Intro)
you say good bye like every- thing's al-
Du verabschiedest dich, als wäre alles in Ordnung.
-right you say good bye like every thing's al-
-Richtig, du verabschiedest dich, als wäre alles in Ordnung-
-right!
-richtig!
(REPEAT 2X)
(2X WIEDERHOLEN)
if we go on it's now or never
Wenn wir weitermachen, heißt es jetzt oder nie
if we go on - - - - - - - - - - -
wenn wir weitermachen - - - - - - - - - - -