Now or Never Letra Traducción al Español

tune down to C or C#, I think it's C, anyway NOT a dropped tune...
Sintonice C o C#, creo que es C, de todos modos NO es una melodía eliminada...
written as standard tuning for 6str.
escrito como afinación estándar para 6str.
the main riffs alterate between open string and chording
los riffs principales alternan entre cuerdas abiertas y acordes.
intro goes something like this
La introducción es algo como esto.
the verse is a bit more tricky.....i don't have it all, but this is close enough to get
el verso es un poco más complicado... no lo tengo todo, pero esto está lo suficientemente cerca como para entenderlo.
idea
ideas
whatcha go and do that for? i'm telling you so tell
¿Para qué vas y haces eso? te lo estoy diciendo así que dilo
me (me) what's it gonna be??
yo (yo) ¿qué va a ser?
i don't know and i'm not sure...
No lo sé y no estoy seguro...
here's the chords....listen to the song for the rhythm....ALSO alternating with open
aquí están los acordes...escucha la canción para ver el ritmo...TAMBIÉN alternando con abierto
(same as in intro)
(igual que en la introducción)
you say good bye like every- thing's al-
Dices adiós como si todo estuviera bien.
-right you say good bye like every thing's al-
-bien dices adiós como si todo estuviera al-
-right!
-¡bien!
(REPEAT 2X)
(REPETIR 2X)
if we go on it's now or never
si seguimos es ahora o nunca
if we go on - - - - - - - - - - -
si seguimos - - - - - - - - - - -