Now or Never Paroles Traduction Française

tune down to C or C#, I think it's C, anyway NOT a dropped tune...
réglez sur C ou C#, je pense que c'est C, de toute façon PAS un morceau abandonné...
written as standard tuning for 6str.
écrit comme accordage standard pour 6str.
the main riffs alterate between open string and chording
les riffs principaux alternent entre cordes ouvertes et accords
intro goes something like this
l'intro ressemble à ça
the verse is a bit more tricky.....i don't have it all, but this is close enough to get
le verset est un peu plus délicat... je n'ai pas tout, mais c'est assez proche pour comprendre
idea
idée
whatcha go and do that for? i'm telling you so tell
pourquoi tu fais ça ? je te le dis, alors dis
me (me) what's it gonna be??
moi (moi) qu'est-ce que ça va être ??
i don't know and i'm not sure...
je ne sais pas et je ne suis pas sûr...
here's the chords....listen to the song for the rhythm....ALSO alternating with open
voici les accords... écoutez la chanson pour le rythme... AUSSI en alternance avec open
(same as in intro)
(comme dans l'intro)
you say good bye like every- thing's al-
tu dis au revoir comme si tout était fini
-right you say good bye like every thing's al-
-c'est vrai, tu dis au revoir comme si tout allait bien-
-right!
-c'est vrai !
(REPEAT 2X)
(RÉPÉTER 2X)
if we go on it's now or never
si nous continuons, c'est maintenant ou jamais
if we go on - - - - - - - - - - -
si nous continuons - - - - - - - - - - -