Now or Never 歌詞 日本語訳

tune down to C or C#, I think it's C, anyway NOT a dropped tune...
CかC#までチューニングを下げてください。Cだと思いますが、とにかくドロップチューンではありません...
written as standard tuning for 6str.
6strの標準チューニングとして書かれています。
the main riffs alterate between open string and chording
メインのリフは開放弦とコードを交互に使用します。
intro goes something like this
イントロはこんな感じです
the verse is a bit more tricky.....i don't have it all, but this is close enough to get
ヴァースはもう少し難しいです....すべてを持っているわけではありませんが、これは理解するのに十分近いです
idea
アイデア
whatcha go and do that for? i'm telling you so tell
何のために行ってそれをするのですか？言ってるから言って
me (me) what's it gonna be??
私（私）、どうなるの？？
i don't know and i'm not sure...
わからないし、よくわからない...
here's the chords....listen to the song for the rhythm....ALSO alternating with open
これがコードです....曲を聴いてリズムを確認してください...また、オープンと交互に演奏してください
(same as in intro)
(イントロと同じ)
you say good bye like every- thing's al-
あなたはすべてのようにさよならを言う-すべてがすべて-
-right you say good bye like every thing's al-
-そうだ、すべてがうまくいったかのようにさよならを言うね-
-right!
-そうです！
(REPEAT 2X)
(2回繰り返します)
if we go on it's now or never
このまま行けば、それは今か、永遠にない
if we go on - - - - - - - - - - -
このまま行けば - - - - - - - - - -