Heaven or Austin Paroles Traduction Française

Heaven or Austin
Le paradis ou Austin
By Doug Moreland
Par Doug Moreland
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
G ?? 320033
G ?? 320033
Some say that heaven is a place among the stars
Certains disent que le paradis est une place parmi les étoiles
But I swear that heaven is wherever you are
Mais je jure que le paradis est où que tu sois
I'd love to see Austin, yeah I??d love to sing my song
J'adorerais voir Austin, ouais, j'adorerais chanter ma chanson
But you love this small town too much to come along
Mais tu aimes trop cette petite ville pour venir
I'm between heaven and Austin
Je suis entre le paradis et Austin
Left with a choice between the love of my life and the life that I love
Il me reste le choix entre l'amour de ma vie et la vie que j'aime
C D G G/F at Em
C D G G/F à Em
Since your making me choose, I'll tell you what I'm gonna do
Puisque tu me fais choisir, je te dirai ce que je vais faire
Looks like it's Austin over you
On dirait que c'est Austin à cause de toi
Some say that leaving is a good place to start
Certains disent que partir est un bon point de départ
I swear that leaving is breaking my heart
Je jure que partir me brise le cœur
I'm gonna go to Austin, yeah I??m gonna sing my song
Je vais aller à Austin, ouais, je vais chanter ma chanson
But your stubbornness won't let you come along
Mais ton entêtement ne te laisse pas venir
Bridge:
Pont :
Son, live your life is what them coffee drinking old men tell me
Fils, vis ta vie, c'est ce que me disent les vieillards qui boivent du café.
Here's plenty of time later to raise a family
Voici beaucoup de temps plus tard pour élever une famille
It's hard to make a choice, when all i hear is your voice
C'est difficile de faire un choix, quand tout ce que j'entends c'est ta voix
Here between heaven and Austin
Ici entre le paradis et Austin
left with a choice between the love of my life and the life that I love
il me reste le choix entre l'amour de ma vie et la vie que j'aime
Since your making me choose, I??ll tell you what I??m gonna do
Puisque tu m'as fait choisir, je vais te dire ce que je vais faire
Looks like it's Austin over you
On dirait que c'est Austin à cause de toi
Some say that heaven is a place among the stars
Certains disent que le paradis est une place parmi les étoiles
I swear that heaven is singing for you in this Austin bar
Je jure que le paradis chante pour toi dans ce bar d'Austin