Heaven or Austin 歌詞 日本語訳

Heaven or Austin
天国かオースティンか
By Doug Moreland
ダグ・モアランド著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
G ?? 320033
ぐ?? 320033
Some say that heaven is a place among the stars
天国は星々の間にある場所だと言う人もいます
But I swear that heaven is wherever you are
でも、あなたがどこにいても天国はあると誓います
I'd love to see Austin, yeah I??d love to sing my song
オースティンに会いたいです、そうです、私は??私の歌を歌いたいです
But you love this small town too much to come along
でも君はこの小さな町が好きすぎて一緒に来られないんだ
I'm between heaven and Austin
私は天国とオースティンの間にいます
Left with a choice between the love of my life and the life that I love
私の人生の愛と私が愛する人生のどちらかを選択する必要があります
C D G G/F at Em
C D G/F で Em
Since your making me choose, I'll tell you what I'm gonna do
あなたが私に選択を迫ったので、私が何をするかを教えます
Looks like it's Austin over you
どうやらオースティンがあなたの上にいるようです
Some say that leaving is a good place to start
辞めるのが良いスタートだと言う人もいる
I swear that leaving is breaking my heart
別れることは私の心を壊すことを誓います
I'm gonna go to Austin, yeah I??m gonna sing my song
オースティンに行くつもりだ、そう、私の歌を歌うつもりだ
But your stubbornness won't let you come along
でもあなたの頑固さはあなたを連れて行かないでしょう
Bridge:
ブリッジ:
Son, live your life is what them coffee drinking old men tell me
息子よ、自分の人生を生きなさい、それはコーヒーを飲む老人たちが私に言うことです
Here's plenty of time later to raise a family
後は家族を育てるのに十分な時間があります
It's hard to make a choice, when all i hear is your voice
あなたの声しか聞こえないとき、選択するのは難しい
Here between heaven and Austin
ここは天国とオースティンの間
left with a choice between the love of my life and the life that I love
私の人生の愛と私が愛する人生のどちらかを選択する必要が残されました
Since your making me choose, I??ll tell you what I??m gonna do
あなたが私に選択を迫ったので、私が何をするのか教えてあげる
Looks like it's Austin over you
どうやらオースティンがあなたの上にいるようです
Some say that heaven is a place among the stars
天国は星々の間にある場所だと言う人もいます
I swear that heaven is singing for you in this Austin bar
このオースティンのバーでは天国があなたのために歌っていると誓います