More Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Doug Stone "More Love"
Doug Stone „Mehr Liebe“
aferia @rcn.com
aferia @rcn.com
Intro is done by alternating Dsus then D(add9) then D.
Das Intro erfolgt durch abwechselndes Dsus, dann D(add9) und dann D.
(D) is an optional chord. It is kind of a quick change so you can skip it
(D) ist ein optionaler Akkord. Es ist eine Art schnelle Änderung, sodass Sie sie überspringen können
if you want,but it sounds more like the CD if you leave it in. I think this
wenn Sie möchten, aber es klingt eher wie die CD, wenn Sie es drin lassen. Ich denke das hier
is pretty close. Let me know if you have any suggestions. Enjoy
ist ziemlich nah dran. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Vorschläge haben. Viel Spaß
When we met, I told her I'd give her the moon. and I did on a silver spoon
Als wir uns trafen, sagte ich ihr, dass ich ihr den Mond schenken würde. und ich habe es auf einem silbernen Löffel gemacht
If I'd only known, the promise I kept would be wrong. well she might not be
Wenn ich es nur gewusst hätte, wäre das Versprechen, das ich gehalten habe, falsch. Nun ja, vielleicht ist sie es nicht
gone
weg
Now it's easy to see, the only thing she needed from me. Was
Jetzt ist es leicht zu erkennen, das Einzige, was sie von mir brauchte. War
More love more time more of her knowing that she's on my mind
Mehr Liebe, mehr Zeit, mehr von ihr, weil ich weiß, dass ich an sie denke
More of my heart would have suited her fine, that's what she was dreaming
Mehr von meinem Herzen hätte ihr gut gepasst, davon träumte sie
of.
von.
She only needed more love.
Sie brauchte nur mehr Liebe.
She tried, telling me time and again but I didn't listen back then. Oh my
Sie versuchte es und sagte es mir immer wieder, aber ich hörte damals nicht zu. Oh mein Gott
God, it took her
Gott, es hat sie gekostet
Saying goodbye to finally open up my eyes.if my prayers came true I'd know
Ich verabschiede mich, um endlich meine Augen zu öffnen. Wenn meine Gebete wahr würden, würde ich es wissen
just what
genau das, was
I'd do. I'd give her
Das würde ich tun. Ich würde es ihr geben
More love more time more of her knowing that she's on my mind
Mehr Liebe, mehr Zeit, mehr von ihr, weil ich weiß, dass ich an sie denke
More of my heart would have suited her fine, cause that's what she was
Mehr von meinem Herzen hätte ihr gut gepasst, denn das war sie
dreaming of. She needed more love. More time less of the things that money
davon träumen. Sie brauchte mehr Liebe. Mehr Zeit, weniger Dinge, die Geld kosten
can buy. More in my arms just holding her tight. when it all ads up to the
kaufen kann. Mehr in meinen Armen, ich halte sie einfach fest. wenn alles auf dem neuesten Stand ist
bottom line the answers the same every time of all that she was dreaming of,
Unterm Strich sind die Antworten auf alles, wovon sie geträumt hat, jedes Mal die gleichen,
she
sie
Only needed more love. I merely gave her enough. she only needed more love
Ich brauchte nur mehr Liebe. Ich habe ihr einfach genug gegeben. Sie brauchte nur mehr Liebe