More Love Paroles Traduction Française

Doug Stone "More Love"
Doug Stone "Plus d'amour"
aferia @rcn.com
aferia @rcn.com
Intro is done by alternating Dsus then D(add9) then D.
L'intro se fait en alternant Dsus puis D(add9) puis D.
(D) is an optional chord. It is kind of a quick change so you can skip it
(D) est un accord facultatif. C'est un changement rapide, vous pouvez donc l'ignorer
if you want,but it sounds more like the CD if you leave it in. I think this
si tu veux, mais ça ressemble plus au CD si tu le laisses dedans. Je pense que ça
is pretty close. Let me know if you have any suggestions. Enjoy
est assez proche. Faites-moi savoir si vous avez des suggestions. Profitez
When we met, I told her I'd give her the moon. and I did on a silver spoon
Quand nous nous sommes rencontrés, je lui ai dit que je lui offrirais la lune. et je l'ai fait avec une cuillère en argent
If I'd only known, the promise I kept would be wrong. well she might not be
Si seulement j'avais su, la promesse que j'ai tenue serait fausse. eh bien, elle ne l'est peut-être pas
gone
parti
Now it's easy to see, the only thing she needed from me. Was
Maintenant, c'est facile à voir, c'est la seule chose dont elle avait besoin de moi. Était
More love more time more of her knowing that she's on my mind
Plus d'amour, plus de temps, plus d'elle sachant qu'elle est dans mon esprit
More of my heart would have suited her fine, that's what she was dreaming
Plus de mon cœur lui aurait bien convenu, c'est ce dont elle rêvait
of.
de.
She only needed more love.
Elle avait seulement besoin de plus d'amour.
She tried, telling me time and again but I didn't listen back then. Oh my
Elle a essayé, me le répétant encore et encore, mais je n'ai pas écouté à ce moment-là. Oh mon Dieu
God, it took her
Dieu, ça lui a pris
Saying goodbye to finally open up my eyes.if my prayers came true I'd know
Dire au revoir pour enfin ouvrir mes yeux. Si mes prières se réalisaient, je le saurais
just what
juste quoi
I'd do. I'd give her
Je le ferais. je lui donnerais
More love more time more of her knowing that she's on my mind
Plus d'amour, plus de temps, plus d'elle sachant qu'elle est dans mon esprit
More of my heart would have suited her fine, cause that's what she was
Plus de mon cœur lui aurait bien convenu, parce que c'est ce qu'elle était
dreaming of. She needed more love. More time less of the things that money
rêver de. Elle avait besoin de plus d'amour. Plus de temps, moins de choses que d'argent
can buy. More in my arms just holding her tight. when it all ads up to the
peut acheter. Plus dans mes bras, juste en la serrant fort. quand tout s'annonce à la hauteur du
bottom line the answers the same every time of all that she was dreaming of,
en fin de compte, les réponses sont les mêmes à chaque fois pour tout ce dont elle rêvait,
she
elle
Only needed more love. I merely gave her enough. she only needed more love
J'avais juste besoin de plus d'amour. Je lui en ai simplement donné assez. elle avait juste besoin de plus d'amour