More Love 歌詞 日本語訳

Doug Stone "More Love"
ダグ・ストーン「モア・ラヴ」
aferia @rcn.com
アフェリア @rcn.com
Intro is done by alternating Dsus then D(add9) then D.
イントロは、Dsus、D(add9)、D を交互に繰り返すことで行われます。
(D) is an optional chord. It is kind of a quick change so you can skip it
(D) はオプションのコードです。簡単な変更なのでスキップしても大丈夫です
if you want,but it sounds more like the CD if you leave it in. I think this
必要に応じて、でも、入れたままにしたほうが CD に似たサウンドになります。これだと思います。
is pretty close. Let me know if you have any suggestions. Enjoy
かなり近いです。何かご提案がございましたらお知らせください。楽しむ
When we met, I told her I'd give her the moon. and I did on a silver spoon
会ったとき、私は彼女に月をあげると言いました。そして私は銀のスプーンでやった
If I'd only known, the promise I kept would be wrong. well she might not be
もし知っていたら、私が守った約束は間違っていたでしょう。まあ、彼女はそうではないかもしれない
gone
消えた
Now it's easy to see, the only thing she needed from me. Was
今では、彼女が私に必要としていた唯一のものは簡単にわかります。でした
More love more time more of her knowing that she's on my mind
彼女が私の心の中にいることを知って、彼女をもっと愛して、もっと時間をかけて
More of my heart would have suited her fine, that's what she was dreaming
もっと私の心が彼女にぴったりだったらいいのに、それが彼女が夢見ていたことだ
of.
の。
She only needed more love.
彼女にはもっと愛が必要だったのです。
She tried, telling me time and again but I didn't listen back then. Oh my
彼女は何度も何度も私に話そうとしましたが、私はその時は聞き入れませんでした。ああ、なんと。
God, it took her
神様、彼女はかかりました
Saying goodbye to finally open up my eyes.if my prayers came true I'd know
さよならを言ってやっと目を開ける。もし祈りが叶ったらわかるだろう
just what
いったい何
I'd do. I'd give her
そうします。彼女にあげるよ
More love more time more of her knowing that she's on my mind
彼女が私の心の中にいることを知って、彼女をもっと愛して、もっと時間をかけて
More of my heart would have suited her fine, cause that's what she was
もっと私の心が彼女にぴったりだったのに、それが彼女だったから
dreaming of. She needed more love. More time less of the things that money
夢を見ている。彼女にはもっと愛が必要でした。時間が増えればお金のことも減ります
can buy. More in my arms just holding her tight. when it all ads up to the
買える。もっと私の腕の中で彼女をしっかりと抱きしめてください。すべての広告が
bottom line the answers the same every time of all that she was dreaming of,
結論から言えば、彼女が夢見ていたことはすべていつも同じ答えだった、
she
彼女
Only needed more love. I merely gave her enough. she only needed more love
もっと愛が必要だっただけです。 私は彼女に十分な量を与えただけです。彼女にはもっと愛が必要だっただけだ