More Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Doug Stone "More Love"
Doug Stone "Meer liefde"
aferia @rcn.com
aferia @rcn.com
Intro is done by alternating Dsus then D(add9) then D.
Intro doe je door Dsus, D(add9) en dan D af te wisselen.
(D) is an optional chord. It is kind of a quick change so you can skip it
(D) is een optioneel akkoord. Het is een soort snelle verandering, dus je kunt het overslaan
if you want,but it sounds more like the CD if you leave it in. I think this
als je wilt, maar het klinkt meer als de cd als je hem erin laat zitten. Ik denk dit
is pretty close. Let me know if you have any suggestions. Enjoy
is behoorlijk dichtbij. Laat het me weten als je suggesties hebt. Geniet ervan
When we met, I told her I'd give her the moon. and I did on a silver spoon
Toen we elkaar ontmoetten, vertelde ik haar dat ik haar de maan zou geven. en dat deed ik op een zilveren lepel
If I'd only known, the promise I kept would be wrong. well she might not be
Als ik het had geweten, zou de belofte die ik heb gehouden verkeerd zijn. nou, dat is ze misschien niet
gone
verdwenen
Now it's easy to see, the only thing she needed from me. Was
Nu is het gemakkelijk te zien, het enige wat ze van mij nodig had. Was
More love more time more of her knowing that she's on my mind
Meer liefde, meer tijd, meer van haar, wetende dat ik aan haar denk
More of my heart would have suited her fine, that's what she was dreaming
Meer van mijn hart zou haar goed hebben gepast, daar droomde ze van
of.
van.
She only needed more love.
Ze had alleen meer liefde nodig.
She tried, telling me time and again but I didn't listen back then. Oh my
Ze probeerde het en vertelde het me keer op keer, maar ik luisterde toen niet. Oh mijn
God, it took her
God, het kostte haar
Saying goodbye to finally open up my eyes.if my prayers came true I'd know
Afscheid nemen om eindelijk mijn ogen te openen. Als mijn gebeden uitkwamen, zou ik het weten
just what
precies wat
I'd do. I'd give her
Ik zou het doen. Ik zou haar geven
More love more time more of her knowing that she's on my mind
Meer liefde, meer tijd, meer van haar, wetende dat ik aan haar denk
More of my heart would have suited her fine, cause that's what she was
Meer van mijn hart zou haar goed hebben gepast, want dat was ze
dreaming of. She needed more love. More time less of the things that money
dromen van. Ze had meer liefde nodig. Meer tijd, minder van de dingen dan geld
can buy. More in my arms just holding her tight. when it all ads up to the
kan kopen. Meer in mijn armen, ik hield haar gewoon stevig vast. wanneer het allemaal bijdraagt aan de
bottom line the answers the same every time of all that she was dreaming of,
het kwam erop neer dat de antwoorden elke keer hetzelfde waren van alles waar ze van droomde,
she
zij
Only needed more love. I merely gave her enough. she only needed more love
Had alleen meer liefde nodig. Ik gaf haar alleen maar genoeg. ze had alleen meer liefde nodig