Mesquite Cowboy Mind Paroles Traduction Française

performed by:Doug Supernaw on "Deep Thoughts from a Shallow Mind"
interprété par : Doug Supernaw sur "Deep Thoughts from a Shallow Mind"
(Intro)
(Introduction)
1.Another lonely motel room another lonely night
1.Une autre chambre de motel solitaire, une autre nuit solitaire
I gotta ride on a bronc called Certain Doom and I need to show 85
Je dois monter sur un bronc appelé Certain Doom et je dois montrer 85
Money's tight and mornings are rough 'cause at night I toss and turn
L'argent est serré et les matins sont difficiles parce que la nuit je me retourne et me retourne
Thinkin' I should change my course and head on home to her
Je pense que je devrais changer de cap et rentrer chez elle.
C.And I'm wonderin' if I'm broken down
C. Et je me demande si je suis en panne
Thinkin' I should turn around
Je pense que je devrais me retourner
Pack up my belongings and go home
Je fais mes valises et je rentre à la maison
But there's something I feel down inside
Mais il y a quelque chose que je ressens à l'intérieur
Must be damned old foolish pride
Ça doit être une foutue vieille fierté stupide
And the dream of ridin' someday in the Dome
Et le rêve de rouler un jour dans le Dôme
Keeps me coming back each time
Ça me fait revenir à chaque fois
Me and my crazy old mesquite cowboy mind
Moi et mon vieil esprit fou de cowboy mesquite
2.Another 7 second ride, just a second shy of rent
2.Encore 7 secondes de trajet, juste une seconde avant le loyer
She's searching through the mail for the check I never sent
Elle cherche dans le courrier le chèque que je n'ai jamais envoyé
Lately I've been getting thrown, landing hard and tasting dirt
Dernièrement, je me suis fait projeter, j'ai atterri durement et j'ai goûté à la saleté.
But it's not broken bones it's a broken heart that's causin' me to hurt
Mais ce ne sont pas des os brisés, c'est un cœur brisé qui me fait souffrir
leafgreen_p@alph.swosu.edu
leafgreen_p@alph.swosu.edu