What in the World Liedtext Deutsche Übersetzung

(Supernaw/King/Huff/DeLeon/Buckley/Crider/White)
(Supernaw/King/Huff/DeLeon/Buckley/Crider/White)
1995, Giant Records
1995, Giant Records
August 7, 2003
7. August 2003
Came (D) home to a house
Kam (D) nach Hause in ein Haus
Where every(D/F#)thing was (G) emptied
Wo alles (D/F#)Ding (G) geleert wurde
(D) They took my T.V. and my chair
(D) Sie haben meinen Fernseher und meinen Stuhl mitgenommen
They even found her (A7) jewelry
Sie fanden sogar ihren (A7) Schmuck
And the (D) police say there's nothing they can do
Und die (D) Polizei sagt, sie könne nichts tun
'Cause it happens (D/F#) every(G)day
Weil es (D/F#) jeden (G)Tag passiert
Be(D)fore I fell asleep when she was (A7) cryin'
Bevor ich einschlief, als sie (A7) weinte
This is all (D) I could say
Das ist alles (D), was ich sagen kann
(G) What in the (A7) world is this world (D) coming to
(G) Wozu zum Teufel (A7) kommt diese Welt (D)?
(Em) (D/F#) (G) Can't have a (A7) damn thing nice, no use to (D) try to
(Em) (D/F#) (G) Ich kann kein (A7) verdammt schönes Ding haben, es hat keinen Sinn, (D) es zu versuchen
(Em) (D/F#) (G) What is (A7) one man feelin' (D) helpless sup(D/C#)posed to (Bm) do (A)
(Em) (D/F#) (G) Was ist (A7) ein Mann, der sich (D) hilflos fühlt (D/C#), was (Bm) tun soll (A)
(G) What in the (A7) world is this world (D) comin' to
(G) Wozu in der (A7) Welt kommt diese Welt (D)?
Came (Eb) home to a house
Kam (Eb) nach Hause zu einem Haus
Where every(Eb/G)thing was (Ab) emptied
Wo alles (Eb/G) (Ab) geleert wurde
(Eb) She left my T.V. and my chair
(Eb) Sie hat meinen Fernseher und meinen Stuhl verlassen
Now I', lost in (Bb7) memories
Jetzt bin ich in (Lb7) Erinnerungen versunken
And my (Eb) friends tell me there's nothing they can do
Und meine (Eb) Freunde sagen mir, dass sie nichts tun können
'Cause it happens (Eb/G) every(Ab)day
Weil es (Eb/G) jeden (Ab)Tag passiert
And (Eb) as I fell asleep that night (Bb7) cryin'
Und (Eb) als ich in dieser Nacht einschlief (Bb7) und weinte
This is all (Eb) I could say
Das ist alles (Eb), was ich sagen kann
(Ab) What in the (Bb7) world is this (Eb) world coming to
(Ab) Wozu in der (Bb7) Welt kommt diese (Eb) Welt?
(Fm) (Eb/G) (Ab) Can't have a (Bb7) damn thing nice, no use to (Eb) try to
(Fm) (Eb/G) (Ab) Es gibt kein (Bb7) verdammt schönes Ding, es hat keinen Sinn, es (Eb) zu versuchen
(Fm) (Eb/G) (Ab) What is (Bb7) one man feelin' (Eb) helpless sup(Eb/D)posed to (Cm) do (Bb)
(Fm) (Eb/G) (Ab) Was ist (Bb7) ein Mann, der sich (Eb) hilflos fühlt (Eb/D), wenn er (Cm) tun muss (Bb)
(Ab) What in the (Bb7) world is this world (Eb) comin' to (Cm)
(Ab) Was in der (Bb7) Welt ist diese Welt (Eb) kommt zu (Cm)
Tell me (Ab) What in the (No Chord) world is this world comin' to
Sag mir (Ab), wohin in der (No Chord) Welt diese Welt kommt