What in the World Paroles Traduction Française

(Supernaw/King/Huff/DeLeon/Buckley/Crider/White)
(Supernaw/King/Huff/DeLeon/Buckley/Crider/Blanc)
1995, Giant Records
1995, Records géants
August 7, 2003
7 août 2003
Came (D) home to a house
Je suis rentré (D) à la maison dans une maison
Where every(D/F#)thing was (G) emptied
Où chaque (D/F#)chose était (G) vidée
(D) They took my T.V. and my chair
(D) Ils ont pris ma télé et ma chaise
They even found her (A7) jewelry
Ils lui ont même trouvé (A7) des bijoux
And the (D) police say there's nothing they can do
Et la police (D) dit qu'elle ne peut rien faire
'Cause it happens (D/F#) every(G)day
Parce que ça arrive (D/F#) tous les (G)jours
Be(D)fore I fell asleep when she was (A7) cryin'
Avant que je m'endorme quand elle (A7) pleurait
This is all (D) I could say
C'est tout (D) que je pourrais dire
(G) What in the (A7) world is this world (D) coming to
(G) Dans quel monde (A7) ce monde (D) arrive-t-il ?
(Em) (D/F#) (G) Can't have a (A7) damn thing nice, no use to (D) try to
(Em) (D/F#) (G) Je ne peux pas avoir un (A7) putain de truc sympa, inutile d' (D) essayer de
(Em) (D/F#) (G) What is (A7) one man feelin' (D) helpless sup(D/C#)posed to (Bm) do (A)
(Em) (D/F#) (G) Qu'est-ce que (A7) un homme se sent (D) impuissant supposé (D/C#) obligé de (Bm) faire (A)
(G) What in the (A7) world is this world (D) comin' to
(G) À quoi ce monde (A7) va-t-il arriver ?
Came (Eb) home to a house
Je suis rentré (Eb) à la maison dans une maison
Where every(Eb/G)thing was (Ab) emptied
Où chaque chose (Eb/G) était (Ab) vidée
(Eb) She left my T.V. and my chair
(Eb) Elle a quitté ma télé et ma chaise
Now I', lost in (Bb7) memories
Maintenant, je suis perdu dans mes souvenirs (Bb7)
And my (Eb) friends tell me there's nothing they can do
Et mes amis (Eb) me disent qu'ils ne peuvent rien faire
'Cause it happens (Eb/G) every(Ab)day
Parce que ça arrive (Eb/G) tous les (Ab)jours
And (Eb) as I fell asleep that night (Bb7) cryin'
Et (Eb) alors que je m'endormais cette nuit-là (Bb7) en pleurant
This is all (Eb) I could say
C'est tout (Eb) que je pourrais dire
(Ab) What in the (Bb7) world is this (Eb) world coming to
(Ab) À quoi dans le monde (Bb7) ce monde (Eb) arrive-t-il ?
(Fm) (Eb/G) (Ab) Can't have a (Bb7) damn thing nice, no use to (Eb) try to
(Fm) (Eb/G) (Ab) Je ne peux pas avoir un (Bb7) truc sympa, inutile d'essayer (Eb)
(Fm) (Eb/G) (Ab) What is (Bb7) one man feelin' (Eb) helpless sup(Eb/D)posed to (Cm) do (Bb)
(Fm) (Eb/G) (Ab) Qu'est-ce que (Bb7) un homme se sent impuissant (Eb) impuissant supposé (Eb/D) posé à (Cm) faire (Bb)
(Ab) What in the (Bb7) world is this world (Eb) comin' to (Cm)
(Ab) Dans quel monde (Bb7) ce monde (Eb) arrive-t-il (Cm)
Tell me (Ab) What in the (No Chord) world is this world comin' to
Dis-moi (Ab) À quoi ce monde va-t-il arriver dans le monde (sans accord)