You Still Got Me Liedtext Deutsche Übersetzung

(Supernaw/King)
(Supernaw/König)
1995 Giant Records
1995 Giant Records
August 7, 2003
7. August 2003
I just (C) called to say hello, I hope everything's al(F)right
Ich habe gerade angerufen, um Hallo zu sagen, ich hoffe, dass alles in Ordnung ist
(C) Me, I'm doin' fine, (G) but I still can't sleep (F) at night
(C) Mir geht es gut, (G) aber ich kann nachts immer noch nicht schlafen (F).
(Am) I finally had a good day (Em) just last week
(Am) Ich hatte erst letzte Woche endlich einen schönen Tag (Em).
(F) At least the best one since (Fm) you've gone
(F) Zumindest das beste, seit (Fm) du gegangen bist
(C) But it kills me when I (G) hear, "When's Mamma comin' (C) home?"
(C) Aber es bringt mich um, wenn ich (G) höre: „Wann kommt Mama (C) nach Hause?“
(G) And I know that there are (C) some(F)things
(G) Und ich weiß, dass es (C) einige(F) Dinge gibt
You feel that you've been (C) miss(F)ing
Sie haben das Gefühl, dass Sie etwas vermisst haben
I tried to be your (Am) Superman
Ich habe versucht, dein Superman zu sein
(F) I've done all I (G) can (Gsus) (G)
(F) Ich habe alles getan, was ich (G) konnte (Gsus) (G)
Still you feel the need to (C) spread your (F) wings
Dennoch verspüren Sie das Bedürfnis, (C) Ihre (F) Flügel auszubreiten
But darlin' if you're (C) listen(F)ing
Aber Liebling, wenn du zuhörst
When the world ain't all you (Am) thought (Am/G) it would (F) be
Wenn die Welt nicht so ist, wie du (Am) dachtest (Am/G), dann wäre sie (F).
You (G) still got (C) me (Am) (F) (G)
Du (G) hast (C) mich immer noch (Am) (F) (G)
I live (C) everyday a lie and tell the kids that it's al(F)right
Ich lebe (C) jeden Tag eine Lüge und sage den Kindern, dass es in Ordnung ist
And I (C) see alot of you in them (G) when I tuck'em in at (F) night
Und ich (C) sehe eine Menge von dir darin (G), wenn ich sie nachts (F) zudecke
(Am) Try hard not to (Em) be too weak, (F) for one of us must be (Fm) strong
(Am) Bemühe dich, nicht zu schwach zu sein, (F) denn einer von uns muss (Fm) stark sein
(C) And it kills me when I'm (G) there lyin' all a(C)lone
(C) Und es bringt mich um, wenn ich (G) ganz alleine da liege
(G) And I know that there are (C) some(F)things
(G) Und ich weiß, dass es (C) einige(F) Dinge gibt
You feel that you've been (C) miss(F)ing
Sie haben das Gefühl, dass Sie etwas vermisst haben
I tried to be your (Am) Superman
Ich habe versucht, dein Superman zu sein
(F) I've done all I (G) can (Gsus) (G)
(F) Ich habe alles getan, was ich (G) konnte (Gsus) (G)
Still you feel the need to (C) spread your (F) wings
Dennoch verspüren Sie das Bedürfnis, (C) Ihre (F) Flügel auszubreiten
But darlin' if you're (C) listen(F)ing
Aber Liebling, wenn du zuhörst
When the world ain't all you (Am) thought (Am/G) it would (F) be
Wenn die Welt nicht so ist, wie du (Am) dachtest (Am/G), dann wäre sie (F).
You (G) still got (Am) me (F)
Du (G) hast (bin) mich immer noch (F)
You've (G) still got (No Chord) me (C) (Am) (F) (G)
Du hast (G) immer noch (keinen Akkord) mich (C) (Am) (F) (G)