You Still Got Me Songtekst Nederlandse Vertaling

(Supernaw/King)
(Supernaw / Koning)
1995 Giant Records
1995 Gigantische platen
August 7, 2003
7 augustus 2003
I just (C) called to say hello, I hope everything's al(F)right
Ik heb net (C) gebeld om hallo te zeggen, ik hoop dat alles in orde is
(C) Me, I'm doin' fine, (G) but I still can't sleep (F) at night
(C) Met mij gaat het goed, (G) maar ik kan 's nachts nog steeds niet slapen (F)
(Am) I finally had a good day (Em) just last week
(Am) Vorige week had ik eindelijk een goede dag (Em).
(F) At least the best one since (Fm) you've gone
(F) In ieder geval de beste sinds (Fm) je weg bent
(C) But it kills me when I (G) hear, "When's Mamma comin' (C) home?"
(C) Maar het doet me pijn als ik (G) hoor: "Wanneer komt mama (C) naar huis?"
(G) And I know that there are (C) some(F)things
(G) En ik weet dat er (C) enkele (F) dingen zijn
You feel that you've been (C) miss(F)ing
Je hebt het gevoel dat je hebt (C) gemist(F)ing
I tried to be your (Am) Superman
Ik heb geprobeerd jouw (Am) Superman te zijn
(F) I've done all I (G) can (Gsus) (G)
(F) Ik heb alles gedaan wat ik (G) kan (Gsus) (G)
Still you feel the need to (C) spread your (F) wings
Toch voel je de behoefte om (C) je (F) vleugels uit te slaan
But darlin' if you're (C) listen(F)ing
Maar schat, als je aan het (C) bent, luister (F)ing
When the world ain't all you (Am) thought (Am/G) it would (F) be
Als de wereld niet alles is waarvan je (Ben) dacht dat (Ben/G) het zou zijn (F).
You (G) still got (C) me (Am) (F) (G)
Jij (G) hebt nog steeds (C) mij (Ben) (F) (G)
I live (C) everyday a lie and tell the kids that it's al(F)right
Ik leef (C) elke dag in een leugen en vertel de kinderen dat het goed is
And I (C) see alot of you in them (G) when I tuck'em in at (F) night
En ik (C) zie er veel van jullie in (G) als ik ze 's nachts instop (F)
(Am) Try hard not to (Em) be too weak, (F) for one of us must be (Fm) strong
(Am) Doe je best om niet (Em) te zwak te zijn, (F) want een van ons moet (Fm) sterk zijn
(C) And it kills me when I'm (G) there lyin' all a(C)lone
(C) En het doodt me als ik (G) daar helemaal alleen lig
(G) And I know that there are (C) some(F)things
(G) En ik weet dat er (C) enkele (F) dingen zijn
You feel that you've been (C) miss(F)ing
Je hebt het gevoel dat je hebt (C) gemist(F)ing
I tried to be your (Am) Superman
Ik heb geprobeerd jouw (Am) Superman te zijn
(F) I've done all I (G) can (Gsus) (G)
(F) Ik heb alles gedaan wat ik (G) kan (Gsus) (G)
Still you feel the need to (C) spread your (F) wings
Toch voel je de behoefte om (C) je (F) vleugels uit te slaan
But darlin' if you're (C) listen(F)ing
Maar schat, als je aan het (C) bent, luister (F)ing
When the world ain't all you (Am) thought (Am/G) it would (F) be
Als de wereld niet alles is waarvan je (Ben) dacht dat (Ben/G) het zou zijn (F).
You (G) still got (Am) me (F)
Jij (G) hebt nog steeds (Ben) mij (F)
You've (G) still got (No Chord) me (C) (Am) (F) (G)
Je hebt (G) nog steeds (geen akkoord) mij (C) (Am) (F) (G)