You Still Got Me 歌詞 日本語訳

(Supernaw/King)
(スーパーナウ/キング)
1995 Giant Records
1995 ジャイアントレコード
August 7, 2003
2003 年 8 月 7 日
I just (C) called to say hello, I hope everything's al(F)right
ちょうど (C) 挨拶するために電話したところです。すべて順調だといいのですが (F)
(C) Me, I'm doin' fine, (G) but I still can't sleep (F) at night
(C) 私は元気です (G) でも夜はまだ眠れません (F)
(Am) I finally had a good day (Em) just last week
(Am) 先週ようやく良い一日を過ごせました (Em)
(F) At least the best one since (Fm) you've gone
(F) 少なくとも、君がいなくなってから最高のものだよ (Fm)
(C) But it kills me when I (G) hear, "When's Mamma comin' (C) home?"
(C) でも、「マンマはいつ帰ってくるの (C)?」と (G) 聞くと、本当に死にます。
(G) And I know that there are (C) some(F)things
(G) そして、私は (C) いくつかの (F) ものがあることを知っています
You feel that you've been (C) miss(F)ing
あなたは(C)見逃していた(F)と感じています
I tried to be your (Am) Superman
私はあなたの（Am）スーパーマンになろうとしました
(F) I've done all I (G) can (Gsus) (G)
(F) できることはすべてやった (Gsus) (G)
Still you feel the need to (C) spread your (F) wings
それでも君は (C) 翼を広げる必要を感じている (F)
But darlin' if you're (C) listen(F)ing
でもダーリン、もしあなたが (C) 聞いている (F) なら
When the world ain't all you (Am) thought (Am/G) it would (F) be
世界があなた (Am) のすべてではないとき (Am/G) それは (F)
You (G) still got (C) me (Am) (F) (G)
あなた (G) はまだ (C) 私 (Am) (F) (G)
I live (C) everyday a lie and tell the kids that it's al(F)right
私は毎日 (C) 嘘をついて生きています、そしてそれが大丈夫だと子供たちに言います
And I (C) see alot of you in them (G) when I tuck'em in at (F) night
(C) 夜に中に入れ込むと、その中にあなたがたくさん見えます (G)
(Am) Try hard not to (Em) be too weak, (F) for one of us must be (Fm) strong
(Am) 弱すぎないように頑張って(F) 僕らのうちの一人が(Fm) 強くなければいけないから
(C) And it kills me when I'm (G) there lyin' all a(C)lone
(G) 一人でそこに横たわっていると、それは私を殺します
(G) And I know that there are (C) some(F)things
(G) そして、私は (C) いくつかの (F) ものがあることを知っています
You feel that you've been (C) miss(F)ing
あなたは(C)見逃していた(F)と感じています
I tried to be your (Am) Superman
私はあなたの（Am）スーパーマンになろうとしました
(F) I've done all I (G) can (Gsus) (G)
(F) できることはすべてやった (Gsus) (G)
Still you feel the need to (C) spread your (F) wings
それでも君は (C) 翼を広げる必要を感じている (F)
But darlin' if you're (C) listen(F)ing
でもダーリン、もしあなたが (C) 聞いている (F) なら
When the world ain't all you (Am) thought (Am/G) it would (F) be
世界があなた (Am) のすべてではないとき (Am/G) それは (F)
You (G) still got (Am) me (F)
あなた(G)はまだ(Am)私(F)を持っています
You've (G) still got (No Chord) me (C) (Am) (F) (G)
君はまだ (No Chord) 私を持っている (C) (Am) (F) (G)